This post is also available in: Macedonian French Spanish German Russian Albanian

Ацо Шопов: Гледач во пепелта, 1970. Податоци за книгата

Aco Šopov: Reader of the Ashes, 1970. More about the book


work in progress

The Long Coming of the Fire
Ноќта на огнот The Fire’s Night
Повлекување на огнот The Fire’s Retreat
Љубовта на огнот The Fire’s Love
Долго доаѓање на огнот The Long Coming of the Fire

Reader of the ashes
Златен круг на времето The Golden Circle of Time
Тажачка од онаа страна на животот Lament from the Other Side of Life
Ако ти недостасува светлина If There Isn’t Enough Light for You
Невреме Tempest
Ноќен извор Night Spring
August August
Reader of the Ashes

Black riders, white cavalry
The Lake
Езеро крај манастирот The Lake by the Monastery
Ноќ над езерото крај манастирот Night Over the Lake by the Monastery

Black Sun
Black Sun
Again Black Sun
And Yet Again Black Sun

Нуркање во длабините на битието
поговор од Георги Старделов
Postface by Georgy Stardelov

Back to the Poetry Shelf