This post is also available in: Macédonien Serbe Croate Bosnien

Aco Šopov : Quel est ce monde ?

Extraits à propos de la littérature enfantine

Quel est ce monde qui brûle d’un feu invisible et si puissant qu’il abolit les frontières entre les âges, rend tous les cœurs égaux, transforme les enfants en vieux sages, les vieux sages en enfants, quel est ce monde qui ne connaît ni grands ni petits, dans lequel nous sommes tous grands et nous sommes tous petits ?

Enfant, j’évoluais dans ce monde comme un souverain tout-puissant, enjambant les barrières entre passé et présent, plongeant dans les entrailles de la Terre et m’élançant vers l’infini de l’Univers, reliant le Nord et le Sud, l’Est et l’Ouest, le possible et l’improbable… Désormais adulte,  je me tiens dans ce même monde comme un petit garçon étonné face aux profondeurs mystérieuses de l’imagination.

work in progress

______________
* Оваа беседа на Ацо Шопов е објавена под наслов „Dolazim sa juga” во загребското списание Umjetnost i dijete. ISSN 0503-1575. – Vol. 1, br. 3 (1969), str. 23-24. Оригиналниот машинопис на текстот се наоѓа во Фондот Ацо Шопов, во Архивот на МАНУ: АШ К3 АЕ67

Ацо Шопов е добитник на наградата на Змаевите детски игри во јуни 1970 година, за препевот на Избор песни од Јован Јовановиќ-Змај.

Други разговори и статии на Ацо Шопов