Also available in: Macédonien Anglais
Zazoruva, concert, 2025
TRADUCTION EN COURS
Zazoruva ("Dawning") follows a nocturnal transformation through four poems by Macedonian poet Aco Šopov: Nightfall, If There Isn't Enough Light for You, The Song and the Years and Waking.
The cycle begins as a lullaby, tracing a journey from twilight consciousness, through dreams, to daybreak. In the dream-space, the protagonist moves from desperate offerings of self to a dissolution of time and being. When dawn finally breaks, the world emerges both familiar and irrevocably changed - "Do not be amazed. It is daytime."
Drawing from Macedonia's musical heritage, the piece weaves together irregular rhythms and ornate melodic lines characteristic of traditional music with the distinctive pulse and sonic colours of the Macedonian language itself. The interaction between solo voice and chorus creates a dreamspace where individual experience meets collective memory. As the cycle progresses, these elements converge at the boundary between sleep and waking.
TRADUCTION EN COURS
The world premiere of "Zazoruva" took place on February the 13rd, 2025 at Heliconian Hall, Toronto, the as part of the Confluence Concerts curated by Larry Beckwith.
Performers: Andrew Downing (double bass), Christopher Bagan (piano), Anaïs Kelsey-Verdecchia (soprano), Alison Beckwith (soprano), Anika Venkatesh (mezzo-soprano), Larry Beckwith (tenor), Dion Mazerolle (bass).
Originaire de Toronto, Michael Spiroff est un compositeur, directeur musical, professeur et accompagnateur. Il a récemment complété sa maîtrise en composition à l'Université McGill où il a été compositeur-en-résidence pour le chœur de chambre Schulich Singers. De plus, la pièce de thèse de Michael, réalisée sous la direction de Brian Cherney, est un opéra de chambre racontant l'histoire du voyage d'une famille macédonienne au Canada au début du XXe siècle. Avant ses études à McGill, Michael a complété son baccalauréat en composition à la Mannes School of Music à New York. Ses œuvres ont été jouées, entre autres, par l'Orchestre de Mannes, le Trio Émerillon, la chorale Schulich Singers ainsi que la Rovaco Dance Company dans plusieurs concerts, dont à la Lunenburg Academy of Music Performance et au Czech Center de New York. En plus de composer, il travaille activement comme directeur musical, professeur et accompagnateur.