« Ma voie en poésie »

« Je fais partie de ces poètes qui restent fidèles à eux-mêmes depuis leurs premiers pas en poésie jusqu’à leur maturité créatrice », a déclaré Aco Šopov dans un entretien avec Nenad Radanović, en 1978. « Nul vent littéraire ne m’a détourné de ma voie en poésie », a-t-il dit, avant de conclure: « On reconnaît le poète à son poème et non à la signature qu'il appose sur lui. »

Vous vous trouvez au point de départ de cette voie que Šopov a parcouru pendant quatre décennies.

Aco Šopov est né le 23 décembre 1923 à Štip, à une époque où la Macédoine faisait partie intégrante du royaume des Serbes, Croates et Slovènes. En 1930, il s'inscrit à l'école primaire de sa ville natale. À l'âge de quatorze ans, il commence à écrire des poèmes en serbe, conditions historiques obligent. Encouragé par la parution des Aubes blanches de Kočo Racin, l’un des trois premiers recueils publiés en langue macédonienne en dehors des frontières nationales, Šopov rédige un recueil complet de poèmes en langue macédonienne, à l'âge de dix-sept ans. Ce recueil manuscrit intitulé Poèmes sur Štip, également connu sous le titre d’un de ses poèmes-phares, « Les caravansérails », disparaît dans le tourbillon de la Seconde Guerre mondiale, mais la voie en poésie de Šopov se poursuit

• dans les années 1940
• dans les années 1950
• dans les années 1960
• dans les années 1970

(work in progress)