Also available in: македонски енглески француски
Налазите се у Лирском дому Аца Шопова, вишејезичном вебсајту који нуди панораму, у речима и сликама, живота и дела овог македонског песника.
Идеја за овај виртуелни и динамични музеј се је родила 2012. године, када је био објављен избор његове поезије на француском и немачком језику, под насловом Soleil noir/Schwarze Sonne (Црно сунце). Иницијатива је потекла од Ролана Каизера, директора издавачке куће PHI у Луксембургу, и Јасмине Шопове, ћерке Аца Шопова, која је и тумач и преводилац његове поезије.
Ацо Шопов, рођен у Штипу 1923. године, један је од зачетника савремене македонске поезије, који се убраја међу најеминентније песнике југоисточне Европе у двадесетом веку. После дуге болести преминуо је у Скопљу 1982. године.
У просторијама његовог Лирског дома наставља да живи његово дело.
„Ако постоји песнички фатализам, онда сам један од његових највећих поклоника”
Ацо Шопов
Кратка биографија Аца Шопова налази се у Излогу, док се детаљне информације о његовом животном и стваралачком путу налазе (на македонском, енглеском и француском) у просторији названој „Пут којим идем“, према једној његовој изјави у разговору за Ненадом Радановићем.
Библиотека садржи информације о његовим оригиналним и преведеним књигама, о књигама које је он превео на македонском, као и о њему посвећеним издањима.
У Читаоници се налазе скоро све његове објављене песме, као и избор рукописа, превода, разговора, чланака и говора. Многи од њих су преведени на језике Лирског дома. Читаоница нуди и импресиван број тумачења његовог дела, углавном на македонском, али и на другим језицима.
Књиге доступне за продају налазе се у Књижари.
У просторији „Инспирације“ изложено је неколико уметничких портрета Шопова, као и дела инспирисана његовом поезијом у различитим областима уметности.
Посебан простор намењен је Догађајима везаним за Шопова. У њему су приказане информације и фотографије из оних тренутака дружења са његовом поезијом који негују сећање на песника.
Лирски дом је место где можете упознати и његове Пријатеље као и добитнике награде Ацо Шопов коју додељује сваке године, почевши од 1999., Друштво књижевника Македоније.
Лириски дом обликује и садржајно попуњава фондација „Ацо Шопов – Поезија“, која има за циљ да негује и промовише стваралаштво Аца Шопова и да обнови интересовање за македонску поезију и културу, посебно међу младом публиком у земљи и иностранству.
Лириски дом постоји на већи број језика. Садржај различиих језичких верзија зависи од доступних материјала. „Стално градилиште“, Лириски дом се обогаћује новим садржајима током времена.
Објављена архивска грађа у Лирском дому Аца Шопова потиче из личних фондова његове супруге, Светлане Шопове, његовог сина, Владимира Шопова (1948-2000), и Фонда Ацо Шопов у Архиву „Харалампије Поленаковић“ – МАНУ, који нам је омогућио да их дигитализујемо и објавимо.
Македонска радио-телевизија (МРТ) је за потребе овог вебсајта дигитализовала велики број емисија посвећених Шопову, чиме је значајно обогатила колекцију Видеотеке његовог Лирског дома.
Народна и универзитетска библиотека „Свети Климент Охридски“, Скопље, ставила нам је на располагање велики број исцрпњених издања, док је Универзитетска библиотека – Битољ скенирала тешко доступне чланаке о Шопову.
2016. године, Министарство културе Републике Македоније финансирало је већину превода овог сајта на енглеском и руском језику.
Захваљујемо свима.