Also available in: Macédonien Anglais

Jasmina Šopova et Nicolas Journet

initiateurs du Portail ouvert du Moulin lyrique

Dès qu'ils l'ont aperçu, en 2022, ils savaient qu'ils allaient en faire leur propriété et transformer le moulin Morizot de Metz-le-Comte en un lieu de culture. Le bûcher allait devenir un théâtre de poésie, un terrain – d'une nature assez vague à l'époque – allait accueillir des photos sur ses grilles, on écouterait des concerts sur le parvis de la véranda, l'abri de piscine allait accueillir des activités pour enfants, la cabane de jardin allait devenir la « Cabane des rossignols » pour des ateliers de chant à l'intention des plus jeunes... Autant de rêves qui sont devenus réalité trois ans plus tard.

En 2024, Jasmina Šopova et Nicolas Journet, surnommés « les meuniers », commençaient à mettre en place leur projet du « Moulin lyrique », titre emprunté à la « Maison lyrique », site web multilingue que vous êtes en train de visiter et que Jasmina gère depuis 2014. Il est dédié au poète macédonien Aco Šopov, son père. Ayant indirectement inspiré ce projet, il est considéré comme « l’âme du Moulin lyrique ».

Jasmina Šopova, ancienne rédactrice en chef du Courrier de l’UNESCO, revue internationale publiée en plusieurs langues, s’adressant au grand public à travers le monde, a organisé un grand nombre d'évènements culturels, en France comme en Macédoine, son pays d’origine, et traduit une série de recueils de poésie en macédonien et en français. Elle dirige la Fondation Aco Šopov − Poíêsis qui a notamment pour mission d'encourager des projets internationaux entre poètes, traducteurs, éditeurs et autres acteurs des industries culturelles, et favoriser ainsi la coopération internationale sur le plan culturel.

Nicolas Journet est chef de rubrique à Sciences Humaines (Auxerre). Il a dirigé de nombreux ouvrages : La Culture, de l’universel au particulier, La Morale, éthique et sciences humaines, Cinq siècles de pensée française, Les Grands penseurs des sciences humaines, Humanisme, Le destin d'une grande idée, ou encore, en collaboration avec Jasmina Šopova, l’ouvrage collectif Claude Lévi-Strauss. Il est l’auteur de La paix des jardins, Structures sociales des Indiens curripaco du haut Rio Negro (Colombie) et co-auteur, avec Gérald Gaillard, de L'anthropologie - objets - histoire - courants, un livre de référence sur la discipline anthropologique.