La poète et philosophe Anna Chiara Peduzzi

Philosophe de formation, la poète italienne Anna Chiara Peduzzi a vécu à Côme, Milan et Bruxelles, avant de partager sa vie entre Paris et Champallement, dans la Nièvre.

Conjuguant création poétique et traduction littéraire, elle adopte une approche où la philosophie, le langage et l’expérience esthétique se croisent.

Auteure de nombreuses traductions et d'essais sur la littérature, elle a publié son premier recueil de poésie sous le titre Figure semplici (Figures simples), paru au Anterem Edizioni. Il lui a valu le Prix Montano 2020 et le Prix Schlesak Opera prima 2022. En 2024, elle a reçu le prix Città di Como pour un recueil de poèmes inédits, témoignant de sa reconnaissance dans la poésie contemporaine.

Son dernier livre, Effetti di natura (Effets de nature), paru en 2025 aux Éditions Moretti&Vitali à Bergame, contient quarante-sept poèmes qui sont autant de « fragments, énigmatiques, empreints de sagesse et soustraits aux formules du discours ou de l’argumentation », pour reprendre la formule du poète et critique littéraire Giancarlo Pontiggia qui signe la postface.

Dit avec les mots de son confrère Paolo Lagazzi, « Dans un langage âpre, dur et pointu comme une théorie de cristaux, de pierres rares ou de pointes métalliques, l'auteure évoque des moments où l'expérience quotidienne s'élève vers l'inexprimable, vers le magma des sensations à la fois cruciales et fugaces ».