• Entrée
    ▼
    • Vitrine
    • Ma voie en poésie
  • Bibliothèque
    ▼
    • Livres en macédonien
    • Recueils traduits
  • Cabinet de lecture
    ▼
    • Poésie
    • Entretiens et articles
      ▼
      • Pensées
    • Portraits littéraires
  • Inspirations
    ▼
    • Poésie en scène
  • Évènements
  • Fondation Aco Šopov − Poíêsis
  • Amis
Aller au contenu
  • Fondation Aco Šopov − Poíêsis
  • Amis

  • Français
    • македонски
    • English
    • српски
    • Slovenščina

acosopov-logo
  • Entrée
    • Vitrine
    • Ma voie en poésie
  • Bibliothèque
    • Livres en macédonien
    • Recueils traduits
  • Cabinet de lecture
    • Poésie
    • Entretiens et articles
      • Pensées
    • Portraits littéraires
  • Inspirations
    • Poésie en scène
  • Évènements
Search

  • Français
    • македонски
    • English
    • српски
    • Slovenščina

acosopov-logo
Search

Also available in: Macédonien Anglais

Nuage

Voyageur sans parcours et sans but,
il s’endort avec les vents.
La soif gonfle sa joue blanche,
une flamme habite ses yeux.

Étranger à toute forme terrestre,
étranger à ses propres passions,
seul, tel un visage irréel,
il se tient entre les hommes et le soleil.

Aco Šopov, Confondu dans le silence, 1956
Traduit par Jasmina Šopova et Édouard J. Maunick, Anthologie personnelle, 1994

© 2014-2026 La Maison Lyrique d'Aco Šopov
Правно известување

Project by Addedsense