Also available in:
La feuille morte
Elle se détacha de la branche, lente et inaperçue,
et demeura dans l’air, suspendue.
L’enfant la prit pour un papillon
et tendit le bras.
Pour autant, l’arc-en-ciel automnal
ne frémit pas.
Seule la branche garda une nostalgie inavouée,
une nostalgie de la verdure évadée.
Aco Šopov, Confondu dans le silence, 1956
Traduit par Jasmina Šopova