Also available in: Macédonien
Aco Šopov : Confondu dans le silence, Skopje, 1955
Aco Šopov : Confondu dans le silence, 1955
Ce livre marque une rupture radicale avec l’idéologie et l’esthétique dominantes dans la littérature macédonienne des années 1950 et marque un tournant décisif vers la modernité.
Bien que ce livre contient un grand nombre de poèmes considérés aujourd'hui comme les plus réussis de Šopov, sa publication en novembre 1955 a rallumé la controverse entre « modernistes » et « réalistes » qui avait commencé trois ans plus tôt, avec les Poésies sur les tourments et la joie.
Групна карикатура на македонски писатели од Васлилие поповиќ - Цицо, 1956 (ДПМ).
De plus amples informations sur ce livre sont disponibles sur la version macédonienne de cette page.
Une dizaine de poèmes de ce recueil a été traduite en français.