This post is also available in: Macedonian
Trepet
Sinek moj! Ti mirno počivaš,
a zunaj je mraz in droben dež prši.
Pod vekami sanje otroške skrivaš,
spomin te boleč ne teži.
Ko ti bo jutri na spečo ramo
kanil zarje rožnati soj,
se boš prebudil in vprašal mamo:
„Mama, kje pa je očka moj?“
Z nežnim pogledom te bo poljubila,
žalostna nadte sklonila obraz.
Mordà se ti bo resnica razkrila
v hipu, ko boš čul njen grenki glas…
Zdajle je noč in ti že počivaš. Mirno.
Zunaj je mraz in droben dež šepeta.
Ali boš vedno srečen tako neizmerno
kot zdaj, ko v snu se ti noč smehlja?
Aco Šopov, Стихови за маката и радоста 1952
Prev. Ivan Minatti