This post is also available in: Macedonian French Spanish German Russian English Serbian Croatian Bosnian Albanian Bulgarian Italian

Poezija

V tem razdelku Čitalnice Lirskega doma Aca Šopova boste našli nekaj najbolj znanih pesmi makedonskega pesnika v slovenskem prevodu. Pesniške zbirke na tej strani vsebujejo tudi pesmi, prevedene v slovenščino. Odprite knjige in jih poiščite.

work in progress

Aco Šopov: Istranka, Oči, Novi svet (Ljubljana), II, nr. 9/10, 1947

Širši izbor pesmi, prevedenih v slovenščino,
najdete v knjigah Aca Šopova

Дрво на ридот, 1980

Drevo na hribu, 1980

Pesem črne žene, 1976

Videc, ki gleda v pepel, 1970

Ацо Шопов: Јус-универзум, 1968

Jus-univerzum, 1968

Nebivanje, 1963

Veter nosi lepe dneve, 1957

Zlij se s tišino, 1955

Стихови за тагата и радоста, 1952

Verzi o trpljenju in veselju, 1952

Ацо Шопов: На Грамос, 1950

Na Gramosu, 1950

Z našimi rokami, 1950

Пруга на младоста, 1946

Proga mladosti, 1946

Pesmi, 1944