This post is also available in: Macedonio Francés Alemán Ruso Inglés Albanés
Luisa Futoransky, Argentina
Luisa Futoransky (Buenos Aires, 1939) pertenece a la nómina de los grandes escritores actuales de la Argentina y aun de toda Hispanoamérica. Vive en París desde principios de los años 1980.
De la amplia obra poética de Luisa Futoransky destacan libros como Trago Fuerte (1963), El corazón de los lugares (1964), Babel, Babel (1968), Lo regado por lo seco (1972), En nombre de los vientos (1976), Partir, digo (1982, 2010), El diván de la puerta dorada (1984), La sanguina (1987), La parca, enfrente (1995), Cortezas y fulgores (1997), París, desvelos y quebrantos (2000), Estuarios (2001), Prender de gajo (2006), Inclinaciones (2006), Seqüana Barrosa (2007) y Ortigas (2011).
Luisa Futoransky adaptó al español una selección de poemas del poeta macedonio Aco Šopov, publicada en 2011 bajo el título Sol Negro, por la Editorial Leviatán de Buenos Aires.
Durante su viaje en Macedonia, Luisa Futoransky escribió el poema «Viejo Ohrid».
Viejo Ohrid
en ohrid me descubrí espiando sombras
cacé unas cuantas, las preferidas de hoy son las de barcos a remo
azul refulgentes
que se vuelven cóncavas al lado de los juncos
cimbroneando
lady
cimbroneando
que los lagos no son buenos
y se acaba por llorar
Leer también el poema Con los dedos
Otros poemas de Luisa Futoransky en audio
Fragmentos audiovisuales
- Luisa Futoransky lee Cielito lindo. Fragmento de la entrevista realizada por la Audiovideoteca de Escritores en París, 2013.
- Escuche su entrevista para RFI: Luisa Futoransky, calígrafa del alma
- Luisa Futoransky lee sus poemas (Texas, octubre 2010)
- Luisa Futoransky en Poesia en el Laurel. Actuación 18 de Agosto de 2009