This post is also available in: macedoński francuski niemiecki rosyjski serbski chorwacki bośniacki bułgarski
Miłość
Ty, która mnie zmuszasz bym był takim,
jakim jestem,
ty, która mi przynosisz miecz z uśmiechem słodkim,
gdy byłem niegdyś dzieckiem, istną dobrocią i
miłością,
gdy byłem twoją niewinnością i twoją tęsknotą.
Ty, która jesteś niedostępna obcemu myśleniu –
przed tobą stoję bezbronny jak natchnienie.
Ацо Шопов, Ветрот носи убаво време, 1957
Z języka macedońskiego przełożył Maciej Kawka, 2002