Also available in: Makedonski Angleščina Francoščina Srbski
Literarni portreti
V tem razdelku Čitalnice Lirskega doma Aca Šopova boste našli izbor njegovih literarnih portretov v slovenščini: članke, odlomke iz študij in citate, posvečene makedonskemu pesniku.
Celoten pregled člankov in študij o njegovem delu v različnih jezikih najdete tukaj.
1957
- FLORJANČIČ, Jagoda: -Večer
- KRAKAR, Lozje: -Naši Razgledi
- ZLOBEC, Ciril: -Delo
- ŠUKLJE, Rapa: -Knjiga
- MENART, Janez: Tradicija in sodobnost, pesnička zbirka Aca Šopova Žlij se s tišino v prevoda Ivana Minattija.- Ljudska pravica, Ljubljana, 7.12.1957, str 6
- PETRE, Fran: Мakedonski pesnik.- Zlij se s tišino, Državna založba Slovenije, 1957. Prevedel Ivan Minatti
1958
- BREZOVAR, Marjan: Nekaj besed o dveh prevodih iz makedonske književnosti,.- Naša sodobnost, 1958, letnik 60, številka 3, str. 264-266
1967
- KOSMAČ, Ciril; KREFT, Bratko: Recenzija za imenovanje Aca Šopova za člana Makedonske akademije znanosti in umetnosti.- Ljubljana, 20. julija 1967
1982
- STEFANIJA, Dragi: Večni počitek večnega pesnika.- Naši razgledi, priloga Razgledi po domovini, 28.5.1982, p. 303.
2000
- NOVAK-POPOV, Irena: Sodobna makedonska poezija v slovenskih prevodih.- Македонско-словенечки научен собир (јазичните, литературните и културните релации меѓу Македонија и Словенија, Охрид, 22-23 август 1997). Редакција: Нада Петковска, Људмил Спасов, Скопје, Филолошки факултет „Блаже Конески“, 2000, 261-286.
- ŽAVCER, Liljana: Prevodi povojne makedonske poezije v slovenski jezik.-Македонско-словенечки научен собир (јазичните, литературните и културните релации меѓу Македонија и Словенија, Охрид, 22-23 август 1997). Редакција: Нада Петковска, Људмил Спасов, Скопје, Филолошки факултет „Блаже Конески“, 2000, 193–200.
2023
- SUBIOTTO, Namita: Aco Šopov, največji in najimenitnejši predstavnik lirike intimizma v Makedoniji, NaGlas!, 25. 11. 2023 (intervju)
- KOZIN, Tina: Pesnik krepkega izraza in dosledne rime, RTV Slovenia, Literarna matineja, 20.12.2023. Intervju s prevajalkami njegove poezije Majo Kovač, izr. prof. dr. Namito Subiotto in pesnico Sonjo Cekovo Stojanosko.
2024
- SUBIOTTO, Namita: Ob stoletnici rojstva pesnika Aca Šopova, spremna beseda k pesniški zbirki Златен круг на времето = Zlati krog časa, 2024
2025
- PODJED, Hana: Obrat v intimno v makedonski in slovenski povojni liriki: Šopov in Minatti (1945–1965).- Magistrsko delo