Портрет Юрия Левитанского глазами Василия Кроткова

Юрий Левитанский, Россия

Юрий Давидович Левитанский, поэт и переводчик, родившийся 22 января 1922 г. в городе Козельце (Украинская ССР), перевел на русский язык большое количество стихотворений Ацо Шопова. Его переводы были опубликованы в сборнике Ветер приносит погожие дни, Москва, «Прогресс», 1964 г.

В 1939 г. Левитанский поступил в ИФЛИ — Институт философии, литературы и истории — в Москву, весьма престижное учебное заведение, «красный лицей», призванный, по замыслу властей, готовить кадры советской гуманитарной элиты.

На войну Левитанский ушел едва ли не с первого дня, сдав экзамены за второй курс. Воинская часть, к которой он был приписан, вошла в Москву в октябре 1941 г. В декабре Левитанский участвовал в наступлении советских войск под Москвой. Свой боевой путь молодой лейтенант закончил в Праге.

В начале лета 1945 г., он оказался в Монголии — на «маленькой» войне с Японией. Лишь спустя несколько месяцев его перевели в Иркутск, в состав Восточно-Сибирского военного округа, где и держали на службе еще почти два года.

В 1955 г. Юрий Левитанский поступает учиться на двухгодичные Высшие литературные курсы при Литературном институте им. Горького. В 1957-м вступает в Союз писателей СССР.

Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства 1995 г. за поэтическую книгу Белые стихи, Левитанский опубликовал около двадцати книг при жизни.

На церемонии вручения Государственной премии Левитанский обратился к президенту России Борису Ельцину с призывом прекратить войну в Чечне.

25 января 1996 г. Левитанский принял участие в Круглом столе московской интеллигенции в городской мэрии. Он опять говорил о чеченской войне. Левитанский скончался в тот же день. Поэт остался верен себе до конца.

Посетите сайт Юрия Левитанского