{"id":94549,"date":"2025-03-10T16:11:16","date_gmt":"2025-03-10T15:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0\/%d0%b4%d0%b2%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%bd%d0%b5%d0%b6%d0%b0-%d0%bc%d0%b8%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%9c\/"},"modified":"2025-10-13T00:56:24","modified_gmt":"2025-10-12T22:56:24","slug":"dve-velike-ceznje-mirkovic-1966","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0\/dve-velike-ceznje-mirkovic-1966\/","title":{"rendered":"Dve velike \u010de\u017enje &#8211; Mirkovi\u0107, 1966"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tDve velike \u010de\u017enje\t<\/h1>\n\t<p>Mo\u017eda jo\u0161 uvek traje ona etapa u makedonskoj poeziji u \u010dijem zaglavlju stoji i ime\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/%d0%b8%d0%b7%d0%bb%d0%be%d0%b3\/\">Ace \u0160opova<\/a>. Tu negde, na sredokra\u0107i, on je uspeo da prevlada \u010disto formalna tra\u017eenja probu\u0111ene makedonske poezije i onaj \u017eivotni udar koji obe\u0107ava pesmu ili se bar pribli\u017euje kultu poezije. Ro\u0111en 1923, Aco \u0160opov je prirodno i neusiljeno u\u0161ao u rizik koji je istovremeno na strani poezije i na strani jezika. Vrebala ga je folklorna fantastika, patriotska krilatica, neizvesna pono\u0107na simbolika. Trebalo je inspiraciju voditi bez tradicije, a opet, bar kraji\u010dkom oka, ostati u njenom ruhu. Me\u0111utim, Aco \u0160opov nije razvio sve reflekse liri\u010dara i zato se njegovo smerno predavanje poeziji mo\u017ee da ra\u010duna u jednu vrstu konvencionalnog pesni\u010dkog stava.<\/p>\n<p>Taj stav, kao deo ljudskog nemira i kao ose\u0107anje da pesma nije sebi sama dovoljna i sebi sama zakon, odredio je krug eti\u010dkih i esteti\u010dkih vrednosti ove poezije. Ona je, dakako, napredovala od programske iskrenosti do \u010distog lirizma, i u tom lirizmu ima sve novijih suo\u010davanja i ponora, otkri\u0107a telesnih i du\u0161evnih, ali i one asketske poze koja toliko tiho i skromno obasjava apstraktni tok lirike da se dnevni\u010dki, reporterski otkucaji nude \u010de\u0161\u0107e i vi\u0161e no \u0161to bi i sam autor hteo.<\/p>\n<p>Dve su velike \u010de\u017enje i dve lirske energije koje bruje lirikom Ace Sopova: \u010de\u017enja za telom i \u010de\u017enja za re\u010dima. Re\u010di su surove i glomazne, pesma je poziv i obe\u0107anje poraza &#8211; jedna veoma pomodna i moderna opsesija. Ali, u tom pravcu, u toj opsesiji ima prirodnog, iskrenog, vi\u0161e no zagonetnog, istra\u017eivackog, ko\u0161marnog. Kalendar starog sveta i starih ose\u0107anja podosta mu\u010di pesnika \u0160opova: \u010dak su i njegova iskustva sa pesmom u pesmi \u010de\u0161\u0107e afirmacija kolektivnog i patriotskog, no duboko li\u010dnog i vrtlo\u017enog.<\/p>\n<p>Na \u010delu ove knjige stoje stihovi:<\/p>\nBudi zemlja nepokorna i tvrda.<br \/>\nBudi nijema statua na stolu.<br \/>\nPodsmijehni se prolaznosti. I grdna<br \/>\nizrasti sva skamenjena u bolu.\n<p>Na drugom mestu zna\u010denja su li\u010dnija i bogatija. Ton istra\u017eivanja povla\u010di za sobom ekspresivnu i molbenu povelju:<\/p>\nTijelo moje te moli:<br \/>\nprona\u0111i rije\u010d \u0161to li\u010di na obi\u010dno drvo,<br \/>\ndlanovima nalik \u0161to praroditeljski su goli,<br \/>\n\u0161to nevinosti ima kao moljenje prvo.<br \/>\nZa takvu rije\u010d tijelo moje te moli.\n<p>Ali, samo toliko. Ni\u010deg profetskog, napadnog. \u0160opov nije zanet otkri\u0107ima koja \u0107e preuzeti drugi: on je liri\u010dar, diskretan, krotak, sav je u osrednjoj osamljenosti, u o\u010diglednoj veri da re\u010di mogu mnogo za njega samog. Napredak ovog lirizma je spor i u \u010ditljivoj atmosferi kada se uspeva samo onoliko koliko se veruje u svoju krv i svoju temperaturu. Harmonija tog napretka nije naru\u0161avana povremenim apstraktnim tokom, ali odsustvo hrabrosti i tajne nisu uvek osobito pesni\u010dkog porekla.<\/p>\n<p>Najbolje se dr\u017ee pesme u ciklusu \u201eZlatan krug vremena&#8220;. Tu je \u0160opov savladao nered svojih re\u010di, sve senzacije leta i vode, jeseni i snegova, i tako, diskretno kao \u0161to to uvek \u010dini, izi\u0161ao na vidik sopstvene pesme. Mre\u017ee nepoznatog samo povremeno sen\u010de ovu liriku. Pejza\u017ei nisu natrpani, ali su bez dinamike. Po tome je Aco \u0160opov jedan od onih koji dose\u017ee pejza\u017ee u visini svoga \u010dela i ljudsku lirsku bajku koja je u srazmeri njegovih dlanova. Protivte\u017ea zahuktalom eksperimentu i razbacanom, paklenom tempu jezika svoga veka, on je u makedonskoj poeziji jedan lirski tok koji ne otkriva duboko dno, ali ide kroz predele i pejza\u017ee gde je \u010doveku dobro i toplo.<\/p>\n<p>U prevodu Sretena Perovi\u0107a [<em>Predve\u010derje<\/em>, 1966] stihovi Ace \u0160opova izgubili su mnogo od svoje melodije, ali su, sre\u0107om, ostali u pravim merama ljudskog iskustva i spremnosti da se poeziji pri\u0111e kao su\u0161tini.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/wp-content\/uploads\/Milosav_Mirkovic.jpg\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acosopov.com\/wp-content\/uploads\/Milosav_Mirkovic-150x150.jpg\" alt=\"\u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0430\u0432 \u0411\u0443\u0446\u0430 \u041c\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438\u045c (1932-2013), \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b. \u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0434 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0438\u043e\u0434\u0440\u0430\u0433 \u0417\u0443\u043f\u0430\u043d\u0446. \u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0430 \u0434\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0430\u0432 \u0421\u0442\u043e\u0458\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045c (Fair use).\" itemprop=\"image\" height=\"150\" width=\"150\" title=\"Milosav_Mirkovic\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0430\u0432 \u0411\u0443\u0446\u0430 \u041c\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438\u045c (1932-2013), \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b. \u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0434 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0438\u043e\u0434\u0440\u0430\u0433 \u0417\u0443\u043f\u0430\u043d\u0446. \u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0430 \u0434\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0430\u0432 \u0421\u0442\u043e\u0458\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045c (Fair use).\n\t<p><strong>Milosav Mirkovi\u0107 <\/strong>(1932-2013), srpski pisac i knji\u017eevni kriti\u010dar<\/p>\n<p>Tekst je objavljen pod naslovom \u201eAco \u0160opov: Predve\u010derje&#8220; u \u010dasopisu\u00a0Delo,\u00a0 br. XII\/4, Beograd, 1966, str. 624-625<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0\/%d0%ba%d1%9a%d0%b8%d0%b6%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%82%d0%b8\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrugi knji\u017eevni portreti Aca \u0160opova na srpskohrvatskom\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0\/%d0%ba%d1%9a%d0%b8%d0%b6%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%82%d0%b8\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tPotpun spisak kritika i studija o stvarala\u0161tvu \u0160opova, na razli\u010dim jezicima\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dve velike \u010de\u017enje Mo\u017eda jo\u0161 uvek traje ona etapa u makedonskoj poeziji u \u010dijem zaglavlju stoji i ime\u00a0Ace \u0160opova. Tu negde, na sredokra\u0107i, on je uspeo da prevlada \u010disto formalna tra\u017eenja probu\u0111ene makedonske poezije i onaj \u017eivotni udar koji obe\u0107ava pesmu ili se bar pribli\u017euje kultu poezije. Ro\u0111en 1923, Aco \u0160opov je prirodno i neusiljeno&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":93111,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-94549","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94555,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94549\/revisions\/94555"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}