{"id":93297,"date":"2022-10-31T14:12:20","date_gmt":"2022-10-31T13:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/citalnica\/%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%b8\/"},"modified":"2025-12-14T19:51:02","modified_gmt":"2025-12-14T18:51:02","slug":"literarni-portreti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/citalnica\/literarni-portreti\/","title":{"rendered":"Literarni portreti"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tLiterarni portreti\t<\/h1>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acosopov.com\/wp-content\/uploads\/Interpre\u0301tations_Delaunay_Disque_simultane\u0301.png\" alt=\"\u0422\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u045aa \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430\" itemprop=\"image\" height=\"238\" width=\"240\" title=\"Interpre\u0301tations_Delaunay_Disque_simultane\u0301\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<p>V tem razdelku \u010citalnice\u00a0Lirskega doma\u00a0Aca \u0160opova boste na\u0161li izbor njegovih literarnih portretov v sloven\u0161\u010dini: \u010dlanke, odlomke iz \u0161tudij in citate, posve\u010dene makedonskemu pesniku.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0\/%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%b8\/\">Celoten pregled \u010dlankov in \u0161tudij o njegovem delu v razli\u010dnih jezikih najdete tukaj.<\/a><\/p>\n\t<p><strong>1957<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>FLORJAN\u010cI\u010c, Jagoda:<i> -Ve\u010der<\/i> <\/li>\n<li>KRAKAR, Lozje: &#8211;<i>Na\u0161i Razgledi<\/i> <\/li>\n<li> ZLOBEC, Ciril: &#8211;<i>Delo<\/i><\/li>\n<li>\u0160UKLJE, Rapa: &#8211;<i>Knjiga<\/i><\/li>\n<li>MENART, Janez:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/citalnica\/tradicija-menart\/\">Tradicija in sodobnost, pesni\u010dka zbirka Aca \u0160opova \u017dlij se s ti\u0161ino v prevoda Ivana Minattija<\/a>.- <i>Ljudska pravica,\u00a0<\/i>Ljubljana, 7.12.1957, str 6<\/li>\n<li>PETRE, Fran:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/citalnica\/petre-1957\/\">\u041cakedonski pesnik<\/a>.- <em>Zlij se s ti\u0161ino<\/em>, Dr\u017eavna zalo\u017eba Slovenije, 1957. Prevedel Ivan Minatti<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1958<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>BREZOVAR, Marjan:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/citalnica\/energicen-prelom-brezovar\/\">Nekaj besed o dveh prevodih iz makedonske knji\u017eevnosti<\/a>,.- <em>Nas\u030ca sodobnost<\/em>, 1958, letnik 60, s\u030ctevilka 3, str. 264-266<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1967<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>KOSMA\u010c, Ciril; KREFT, Bratko:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/citalnica\/kosmac-kreft-1967\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Recenzija za imenovanje Aca \u0160opova za \u010dlana Makedonske akademije znanosti in umetnosti<\/a>.-\u00a0Ljubljana, 20. julija 1967<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1982<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>STEFANIJA, Dragi: Ve\u010dni po\u010ditek ve\u010dnega pesnika.-\u00a0 <i>Na\u0161i razgledi, <\/i>priloga Razgledi po domovini, 28.5.1982, p. 303.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2000<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>NOVAK-POPOV, Irena: Sodobna makedonska poezija v slovenskih prevodih.- \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440 (\u0458\u0430\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0453\u0443 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430, \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434, 22-23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1997). \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430: \u041d\u0430\u0434\u0430 \u041f\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u0409\u0443\u0434\u043c\u0438\u043b \u0421\u043f\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0411\u043b\u0430\u0436\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438&#8221;, 2000, 261-286.<\/li>\n<li>\u017dAVCER, Liljana: Prevodi povojne makedonske poezije v slovenski jezik.-\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440 (\u0458\u0430\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0453\u0443 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430, \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434, 22-23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1997). \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430: \u041d\u0430\u0434\u0430 \u041f\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u0409\u0443\u0434\u043c\u0438\u043b \u0421\u043f\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0411\u043b\u0430\u0436\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438&#8221;, 2000, 193-200.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2023<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>SUBIOTTO, Namita:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/citalnica\/subiotto-interview-2023\/\">Aco \u0160opov, najve\u010dji in najimenitnej\u0161i predstavnik lirike intimizma v Makedoniji<\/a>,\u00a0<em>NaGlas!<\/em>,\u00a0 25. 11. 2023 (intervju)<\/li>\n<li>KOZIN, Tina:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/citalnica\/pesnik-krepkega-izraza-2023\/\">Pesnik krepkega izraza in dosledne rime<\/a>, RTV Slovenia,\u00a0<em>Literarna matineja<\/em>, 20.12.2023. Intervju\u00a0s prevajalkami njegove poezije Majo Kova\u010d, izr. prof. dr. Namito Subiotto in pesnico Sonjo Cekovo Stojanosko.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2024<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>SUBIOTTO, Namita:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/citalnica\/ob-stoletnici-rojstva-subiotto-2024\/\">Ob stoletnici rojstva pesnika Aca \u0160opova,<\/a> spremna beseda k pesni\u0161ki zbirki\u00a0<em>\u0417\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d \u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e = Zlati krog \u010dasa<\/em>, 2024<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2025<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>PODJED, Hana: <a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/citalnica\/sopov-in-minatti-hana-podjed-2025\/\">Obrat v intimno v makedonski in slovenski povojni liriki: \u0160opov in Minatti (1945-1965)<\/a>.- Magistrsko delo<\/li>\n<\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Literarni portreti V tem razdelku \u010citalnice\u00a0Lirskega doma\u00a0Aca \u0160opova boste na\u0161li izbor njegovih literarnih portretov v sloven\u0161\u010dini: \u010dlanke, odlomke iz \u0161tudij in citate, posve\u010dene makedonskemu pesniku. Celoten pregled \u010dlankov in \u0161tudij o njegovem delu v razli\u010dnih jezikih najdete tukaj. 1957 FLORJAN\u010cI\u010c, Jagoda: -Ve\u010der KRAKAR, Lozje: &#8211;Na\u0161i Razgledi ZLOBEC, Ciril: &#8211;Delo \u0160UKLJE, Rapa: &#8211;Knjiga MENART, Janez:\u00a0Tradicija in&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":93139,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-93297","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93297"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98979,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93297\/revisions\/98979"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}