• English
    • Macedonian
    • Français
    • Español
    • Deutsch
    • Русский
    • Albanian
  • Foundation
  • Bookshop
  • Aco Šopov Prize
  • Friends
  • Contact
Aco Šopov - Poesis
  • Hall
    • Plan of the Lyrical House
    • Display Case
    • Creative Paths
  • Library
    • Books by Šopov
      • Original collections
      • Translated books
      • Translated authors
    • Books about Šopov
  • Reading Room
    • Šopov’s works
      • Poetry Shelf
      • Interviews and articles
      • Notes Section
      • Translations into Macedonian
      • Manuscripts
    • Literary portraits
  • Gallery
    • Video Library
    • Art Gallery
  • Events
    • October 2014, Skopje
      • 8 October 2014
      • 7 October 2014
    • November 2013, Skopje
    • November 2013, Sofia
    • June 2012, Paris
    • May 2012
    • 2006: Centenary Senghor
      • Academic seminar
      • Homage
      • Book presentation
  • Hall
    • Plan of the Lyrical House
    • Display Case
    • Creative Paths
  • Library
    • Books by Šopov
      • Original collections
      • Translated books
      • Translated authors
    • Books about Šopov
  • Reading Room
    • Šopov’s works
      • Poetry Shelf
      • Interviews and articles
      • Notes Section
      • Translations into Macedonian
      • Manuscripts
    • Literary portraits
  • Gallery
    • Video Library
    • Art Gallery
  • Events
    • October 2014, Skopje
      • 8 October 2014
      • 7 October 2014
    • November 2013, Skopje
    • November 2013, Sofia
    • June 2012, Paris
    • May 2012
    • 2006: Centenary Senghor
      • Academic seminar
      • Homage
      • Book presentation

This post is also available in: Macedonian French Spanish German Russian Albanian

Aco Šopov: Merge with Silence, 1955. More information about the book

Content

work in progress

Beauty
Убавината The Beauty
Во тишина In Silence
Промената The change
Ax таа убавина Ah, that Beauty
Кoга ти е најтешко When in Trouble
Младост
Го барам својот глас Searching for My Voice
Кон галебот што кружи над мојата глава
Notre Dame Notre Dame

Poems for a friend (only in Macedonian)
Jас и мојот пријател
Ти не си секогаш таков
Пријателство
Кон пријателот
Имам пријатели

Miniatures
Ноќта The Night
Лист Leaf
Штрк Stork
Облак
Верглата
Залажување Beguiling
На езеро
Лов на езеро
Излези
Обична улица Common Street
Утре Tomorrow

Back to the Poetry Shelf of the Reading Room in  Aco Šopov’s Lyrical House

© 2014-2020 Aco Šopov - Poesis

Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Vous pouvez modifiez les réglages selon votre convenance.
Accepter Réglages Mentions légales
RGPD

Mentions légales

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies de tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre accord. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Toutefois, la désactivation de certains de ces cookies peut avoir un effet sur votre expérience de navigation.
Necessary
Always Enabled
Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web. Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle.
Non-necessary
Les cookies qui ne sont pas particulièrement nécessaires au fonctionnement du site web et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles de l\'utilisateur par le biais d\'analyses, d\'annonces ou d\'autres contenus intégrés sont appelés cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'utiliser ces cookies sur votre site web.
CookieTypeDurationDescription
_gaTiers24 moisUtilisé pour différencier les utilisateurs.
_gatTiers10 minutesUtilisé pour réduire le nombre de demandes. Si Google Analytics est fourni par le gestionnaire de balises de Google, ce cookie est nommé _dc_gtm_<property-id>.
_gidTiers24 heuresUtilisé pour différencier les utilisateurs.
SAVE & ACCEPT
  • Macedonian
  • Français
  • Español
  • Deutsch
  • Русский
  • English
  • Albanian