This post is also available in: Macedonio Francés Alemán Ruso

Última plegaria de mi cuerpo

Negro tu hálito, blanca la noche,
las sienes hinchadas de crecer.
Erígete espada entre estos cuerpos alineados
antes de caer ciego de candor.

Pero a la inversa, nada habrá cambiado del juego,
ni su misterio, ni siquiera su modestia.
Y las hierbas que te invadirán de sombra
quemarán en el incendio de tu sed.

Aco Šopov, Noser (Небиднина), 1963
Traducción, Luisa FutoranskySol Negro, 2011