This post is also available in: Macedonio Francés Alemán Ruso Inglés

Aco Šopov : Arbre sur la colline,1980. Plus d’informations sur le recueil.

Aco Šopov : Árbol sobre la colina, 1980. Más información sobre el libro.

Índice

Poemas disponibles sólo en macedonio y francés a excepción de Mansión del sueño
Guérison
Élégie du poète clochard
Du plus ancien et du plus pur clair de soleil
Le soleil et le corps
Телото е неподвижно а крвта не мирува (en macedonio)
Mansión del sueño
Je suis seul, le feu dans la poitrine
Arbre sur la colline

Nid dans les vagues
Éclairs au-dessus de Šara
Две раце (en macedonio)
Како најубави катрени од народната поезија (en macedonio)
Nid dans les vagues

Le lac de la vie
Езеро на животот (en macedonio)
Sur une place de Paris
Патување во родниот крај – средба со светот (en macedonio)

Еftim Kletnikov : Árbol sobre la colina, Epílogo (en macedonio)