This post is also available in: Macedonio Francés Ruso Inglés Serbio Esloveno Croata Bosnio Albanés Búlgaro Letón Húngaro Árabe
El silencio
Si estás buscando decir aquello que no puede decirse
sobre penas y congojas;
guárdalo todo en las profundidades del silencio
porque el silencio dirá lo que para ti es inexpresable.
Aco Šopov, Confundido en el silencio, 1955
Traducción, Aurora Marya Saavedra, Lector de cenizas, 1987
Escuche el poema original en macedonio