This post is also available in: Macedonio Francés Alemán Ruso

Canto

Eres una tierra indócil y dura.
Eres una estatua muda sobre la silla.
Festina lo que es efímero. Y, villanamente,
crece sobre la piedra del dolor.

Seas un cielo. Seas mi azul. Estrellas en bandada.
El tiempo dándose entre cuatro paredes.
Perfórame el corazón sin desacierto. Como una lanza.
Sopórtame como una cariátide.

Aco Šopov, El viento trae buen tiempo (Ветрот носи убаво време), 1957
Traducción, Aurora Marya Saavedra, Lector de cenizas, 1987