Knjige na makedonskom

This post is also available in: Macedonian French Spanish German Russian English Serbian Slovenian Bosnian Albanian

Aco Šopov: knjige na makedonskom

Translation in progress

Автор на првата книга на македонски јазик во слободна Македонија, Песни (1944), Ацо Шопов има објавено дванаесет збирки поезија за време на својот живот. Бројот на избори од неговата поезија непрестано се наголемува по неговата смрт во 1982 год.

Во оваа одаја на Библиотеката на неговиот Лирски дом ќе најдете податоци за збирките на македонски.

Оригинални книги

Песни. Куманово: Околиски НОМСМ, 1944. (повторни изданија: Београд: Издање Младог борца, 1944; Штип: штампарница Илинден, 1944; Сигмапрес, Скопје, 2014).
Пруга на младоста (со Славко Јаневски). Скопје: Главен одбор на Народната младина на Македонија, 1946.
Песни (со Блаже Конески, Славко Јаневски, Гого Ивановски и Лазо Каровски). Скопје: Главен одбор на Народната младина на Македонија, 1946.
Со наши раце. Скопје: Државно книгоиздателство на Македонија, 1950.
На Грамос. Скопје: НаПоК, 1950.
Стихови за маката и радоста. Скопје: Кочо Рацин, 1952.
Слеј се со тишината. Скопје: Кочо Рацин, 1955.
Ветрот носи убаво време. Скопје: Кочо Рацин, 1957.
Дванаестмината од сончевата колона на младоста. Скопје: Централен комитет на народната младина на Македонија, 1961 (проза)
Небиднина. Скопје: Кочо Рацин, 1963. (повторни изданија: 1967, 1970, 1971, 1974, 1976)
Јус-универзум. Скопје: Мисла, 1968.
Гледач во пепелта. Скопје: Македонска книга, 1970. (повторно издание: 2013)
Песна на црната жена. Скопје: Мисла, 1976.
Дрво на ридот. Скопје: Мисла, 1980.

Избори од поезијата на Шопов

Песни. Скопје: Кочо Рацин, 1963.
Раѓање на зборот. Скопје: Мисла, 1966.
Песни. Скопје: Македонска книга и Детска радост, 1967.
Избор. Приредувач Георги Старделов. Скопје: Македонска книга, 1968.
Златен круг на времето. Скопје: Мисла, 1969.
Песни = Песме. Избор и предговор Георги Старделов; превод и препев Сретен Перовиќ, Белград: Народна књига, [1976], 277 стр.
Одбрани дела. Приредувач Слободан Мицковиќ. Скопје: Мисла, 1976.
Ацо Шопов, Избор и предговор Георги Старделов, Струга, 1976.
Океанот е мал, човекот е голем. Приредувач Георги Старделов. Скопје: Центар за култура и информации, 1977.
Лузна. Предговор на Ефтим Клетников. Скопје: Мисла, 1981.
Избор од поезијата. Приредувач Раде Силјан. Скопје: Македонска книга, 1987.
Песни. Приредувач Раде Силјан. Скопје: Здружени издавачи, 1988.
Небо на тишината. Приредувач Веле Смилевски. Скопје: Култура, 1990.
Гледач во пепелта. Приредувач Георги Старделов. Скопје: Мисла, 1991.
Долго доаѓање на огнот : Песните живот. Приредувач Светлана Шопова. Скопје: Либер-М, 1993.
Поезија. Избор од поезијата на Ацо Шопов. Приредувач Ката Ќулавкова. Скопје: Македонска книга, 1993.
Лузна = Stigmate. Избор: Јасмина Шопова. Скопје. Матица македонска, 2001. 253 стр. (македонски и француски)
Сенгор – Шопов : Паралели. Приредила Јасмина Шопова. Предговори: Јасмина Шопова, Амиду Сал, Ристо Лазаров. Илустрации: Христијан Санев. Скопје : Сигмапрес, 2006. 206 стр. (македонски и француски)
Раѓањето на зборот. Избор и предговор : Ката Ќулавкова. Битола: Микена, 2008.