This post is also available in: Macedone Francese Spagnolo Tedesco Russo Inglese Serbo Sloveno Croato Bosniaco Albanese Bulgaro

Aco Šopov : biografia breve

Nato il 20 dicembre 1923 a Štip, il poeta macedone Aco Šopov [ˈa͡tsɔ ˈʃɔpɔf] è cresciuto nella sua città natale con i suoi due fratelli Dimitar (1920-1972) e Borislav (1927-1996), suo padre Gjorgji Zafirov-Šopov (1893-1944) e sua madre Kostadinka Ruseva (1897-1942), ai quali deve l’amore e il talento per la poesia.

La sua infanzia è stata segnata dalla lunga malattia della madre, di cui dovette prendersi cura egli stesso ancora bambino. Così, l’ombra del male incurabile e della morte, l’“orrendamorte”, la tristezza e la solitudine saranno presenti già nelle sue prime poesie, scritte all’età di 14 anni, e persisteranno nella sua poetica fino agli ultimi versi, due anni prima della morte.

Ha partecipato alla Seconda guerra mondiale, prendendo parte al movimento dei giovani comunisti e nelle lotte antifasciste.  Aveva appena compiuto vent’anni, quando perse sul campo di battaglia la sua amata Vera Jocić, che fu proclamata eroe nazionale alla fine della seconda guerra mondiale. Le ha dedicato la famosa poesia “Occhi”.

La sua poesia ha trattato inizialmente temi e motivi legati alla guerra di liberazione, per poi passare a prediligere momenti lirici e intimistici. Laureato presso la Facoltà di Filosofia dell’Università  di Skopje, ha lavorato quale redattore e poi direttore di una delle più importanti case editrici del suo paese, Makedonska kniga.

È stato membro dell’Accademia macedone delle scienze e delle arti (1967), membro corrispondente dell’Accademia serba delle scienze e delle arti (1968), presidente dell’Unione dei traduttori e dell’Unione degli scrittori della Repubblica socialista di Macedonia negli anni ‘50 e ’60, e dell’Unione degli scrittori della Jugoslavia dal 1965 al 1969. È stato il primo presidente del Festival internazionale «Serate poetiche di Struga», fondato nel 1961 sul Lago di Ohrida.

Dal 1970 al 1977 ha svolto attività di diplomatico, quale ambasciatore della Jugoslavia in Senegal e direttore della Commissione macedone dei rapporti culturali con l’estero.

Importante traduttore dall’inglese e dal francese (Shakespeare, Corneille, Rostand, Senghor), Aco Šopov ha pubblicato durante la sua vita una dozzina di raccolte di poesia in lingua macedone e una decina in lingue straniere. Dalla sua morte, il numero di libri di poesie selezionate in macedone e in lingue straniere continua a crescere.