{"id":97303,"date":"2024-08-13T05:24:48","date_gmt":"2024-08-13T03:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/cabinet-de-lecture\/poesie\/%d0%bf%d0%b5%d1%81%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%b8-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5\/"},"modified":"2026-01-11T17:00:40","modified_gmt":"2026-01-11T16:00:40","slug":"le-poeme-et-lage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/le-poeme-et-lage\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me et l\u2019\u00e2ge"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tLe po\u00e8me et l&rsquo;\u00e2ge\t<\/h1>\n\tTon \u00e2ge mon \u00e2ge\u00a0\u2212<br \/>\ndeux rives,<br \/>\ndeux pierres,<br \/>\ndeux absences.\nTon \u00e2ge mon \u00e2ge\u00a0\u2212<br \/>\nton \u00e2ge dans mes orages,<br \/>\nmon \u00e2ge dans ton \u00e9treinte.\nSois b\u00e9ni, po\u00e8me le plus secret.<br \/>\nTu nous fais de m\u00eame sagesse,<br \/>\net dans l&rsquo;\u00e2ge nous confonds.<br \/>\nSois b\u00e9ni absence,<br \/>\ndans le temps qui ne vieillit pas.\nTon \u00e2ge mon \u00e2ge\u00a0\u2212<br \/>\n\u00e0 nous seuls notre \u00e2ge.<br \/>\nTu avances pas \u00e0 pas,<br \/>\nde chagrin en chagrin<br \/>\nle long de mon \u00e2ge,<br \/>\nj&rsquo;avance pas \u00e0 pas<br \/>\nde chagrin en chagrin<br \/>\nle long de ton \u00e2ge.<br \/>\nSans fin, sans accomplissement.\nToi, dans ma chim\u00e8re,<br \/>\nmoi, dans le complot de tes r\u00eaves.\nSois b\u00e9ni temps<br \/>\n\u00e0 jamais immuable,<br \/>\nnous t&rsquo;offrons nos yeux<br \/>\nhier de terre,<br \/>\naujourd&rsquo;hui de ciel,<br \/>\ndemain de terre et de ciel.\nSois b\u00e9ni, po\u00e8me le plus insolite<br \/>\ntu nous fais de m\u00eame sagesse,<br \/>\net dans l&rsquo;\u00e2ge nous confonds.\nTon \u00e2ge mon \u00e2ge\u00a0\u2212<br \/>\ndeux rives,<br \/>\ndeux pierres,<br \/>\ndeux absences.\n\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/vitrine\/\">Aco \u0160opov<\/a>, \u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/non-etre-nebidnina-poemes\/\"><em>Non-\u00eatre (Nebidnina)<\/em><\/a>,<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/bibliotheque\/livres-en-macedonien\/non-etre-1963\/\">\u00a01963<\/a><br \/>\nTraduit par Jasmina \u0160opova et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/edouard-maunick\/\">\u00c9douard J. Maunick<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/anthologie-personnelle-poemes\/\"><i>Anthologie personnelle<\/i><\/a>, 1994\n\t<p>\u00ab Le po\u00e8me et l&rsquo;\u00e2ge \u00bb enregistr\u00e9 au Heliconian Hall, Toronto, le 13 f\u00e9vrier 2025.<\/p>\n<p>Ana\u00efs Kelsey-Verdecchia (soliste soprano), Christopher Bagan (piano), Andrew Downing (contrebasse), Alison Beckwith (soprano), Anika Venkatesh (alto), Larry Beckwith (t\u00e9nor), Dion Mazerolle (basse).<\/p>\n<p><strong>Compositeur :\u00a0Michael Spirof<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ysTzhqf7rMc?si=xPZC4LzpSXEuOHIq\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/inspirations\/zazoruva-2025\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tPlus d&rsquo;informations sur le concert \u00ab Zazoruva \u00bb\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le po\u00e8me et l&rsquo;\u00e2ge Ton \u00e2ge mon \u00e2ge\u00a0\u2212 deux rives, deux pierres, deux absences. Ton \u00e2ge mon \u00e2ge\u00a0\u2212 ton \u00e2ge dans mes orages, mon \u00e2ge dans ton \u00e9treinte. Sois b\u00e9ni, po\u00e8me le plus secret. Tu nous fais de m\u00eame sagesse, et dans l&rsquo;\u00e2ge nous confonds. Sois b\u00e9ni absence, dans le temps qui ne vieillit pas.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":96815,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-97303","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97303"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101535,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97303\/revisions\/101535"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}