{"id":97051,"date":"2024-04-09T18:32:20","date_gmt":"2024-04-09T16:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/cabinet-de-lecture\/poesie\/%d0%bb%d1%83%d0%b7%d0%bd%d0%b0\/"},"modified":"2026-01-11T15:39:47","modified_gmt":"2026-01-11T14:39:47","slug":"stigmate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/stigmate\/","title":{"rendered":"Stigmate"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tStigmate\t<\/h1>\n\tSang, je t&rsquo;ai enferm\u00e9 dans neuf jardins,<br \/>\ndans neuf gorges incarc\u00e9r\u00e9,<br \/>\nque me veux-tu encore, pourquoi me harceler,<br \/>\npourquoi, sang, la menace de ton sabot noir,<br \/>\npourquoi tant de voracit\u00e9?\nDans neuf jardins je t&rsquo;ai enferm\u00e9, dans neuf gorges,<br \/>\ncalme-toi, sang, coule au profond de ta nuit<br \/>\no\u00f9 voici depuis longtemps d\u00e9j\u00e0 ton rouge sanglier<br \/>\ncherche un antre o\u00f9 se reposer.<br \/>\nSang, coule au profond de ta nuit,\n<p>sans te retourner,<\/p>\nil n&rsquo;est pour te dompter d&rsquo;enclos plus propice<br \/>\nque ces neuf jardins, ces neuf jardins<br \/>\nvivant de ta verdure,<br \/>\nque ces neuf gorges, ces neufs gorges<br \/>\nc\u00e9l\u00e9brant le printemps de tes chants.<br \/>\nSang, coule au profond de ta nuit,\n<p>et ne me dis pas:<\/p>\n\u00e9coute rouler au loin,<br \/>\n\u00e9coute gronder la for\u00eat,<br \/>\nviennent des chevaux par des chemins de lune et d&rsquo;\u00e9toiles,<br \/>\nviennent des chevaux, des chevaux, des chevaux, des pur-sang,<br \/>\nviennent des chevaux pour me pi\u00e9tiner,<br \/>\nqu&rsquo;ils viennent, qu&rsquo;ils viennent me pi\u00e9tiner.\nMais je ruerai sur eux et mon sabot<br \/>\nles frappera en plein front<br \/>\nafin qu&rsquo;ils se souviennent et qu&rsquo;ils parlent de moi,<br \/>\nque dans le soir luise leur stigmate<br \/>\net dans leurs nuits sans lune,<br \/>\net dans leurs jours sans lumi\u00e8re,<br \/>\npar leurs chemins sous les ivraies.\nTais-toi, sang. Sang, calme-toi,<br \/>\nenferm\u00e9 dans neuf jardins,<br \/>\ndans neuf gorges incarc\u00e9r\u00e9<br \/>\ntel un souverain tout-puissant<br \/>\ndans sa tour d&rsquo;ivoire.\n\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/vitrine\/\">Aco \u0160opov<\/a>, \u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/non-etre-nebidnina-poemes\/\"><em>Non-\u00eatre (Nebidnina)<\/em><\/a>,<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/bibliotheque\/livres-en-macedonien\/non-etre-1963\/\">\u00a01963<\/a><br \/>\nTraduit par Jasmina \u0160opova et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/edouard-maunick\/\">\u00c9douard J. Maunick<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/anthologie-personnelle-poemes\/\"><i>Anthologie personnelle<\/i><\/a>, 1994\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/wp-content\/uploads\/Stigmate-dans-Poesie-93-avril-1993.jpg\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acosopov.com\/wp-content\/uploads\/Stigmate-dans-Poesie-93-avril-1993.jpg\" alt=\"Extrait du po\u00e8me \u00ab Stigmate \u00bb, publi\u00e9 dans Po\u00e9sie 93, n\u02da 47, avril 1993, pp. 100-101, avec un d\u00e9tail du portrait d'Aco \u0160opov r\u00e9alis\u00e9 par le peintre mac\u00e9donien Tanas Lulovski.\" itemprop=\"image\" height=\"1698\" width=\"1119\" title=\"Stigmate-dans-Poesie-93-avril-1993\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tExtrait du po\u00e8me \u00ab Stigmate \u00bb, publi\u00e9 dans Po\u00e9sie 93, n\u02da 47, avril 1993, pp. 100-101, avec un d\u00e9tail du portrait d&rsquo;Aco \u0160opov r\u00e9alis\u00e9 par le peintre mac\u00e9donien Tanas Lulovski.\n\t<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YML2kkNiIpk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9coutez le po\u00e8me en mac\u00e9donien<\/a><\/p>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"Aco \u0160opov: &quot;Luzna&quot; \/\/ \u0410\u0446\u043e \u0428\u043e\u043f\u043e\u0432: &quot;\u041b\u0443\u0437\u043d\u0430&quot;\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YML2kkNiIpk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stigmate Sang, je t&rsquo;ai enferm\u00e9 dans neuf jardins, dans neuf gorges incarc\u00e9r\u00e9, que me veux-tu encore, pourquoi me harceler, pourquoi, sang, la menace de ton sabot noir, pourquoi tant de voracit\u00e9? Dans neuf jardins je t&rsquo;ai enferm\u00e9, dans neuf gorges, calme-toi, sang, coule au profond de ta nuit o\u00f9 voici depuis longtemps d\u00e9j\u00e0 ton rouge&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":96815,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-97051","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97051"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101291,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97051\/revisions\/101291"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}