{"id":97037,"date":"2024-08-13T05:20:42","date_gmt":"2024-08-13T03:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/cabinet-de-lecture\/poesie\/%d0%b4%d0%be%d0%bb%d0%b3%d0%be-%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b5%d0%b0%d0%bc-%d0%bd%d0%b0-%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bc%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%be\/"},"modified":"2026-01-11T15:38:24","modified_gmt":"2026-01-11T14:38:24","slug":"jhabite-ces-lieux-depuis-longtemps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/jhabite-ces-lieux-depuis-longtemps\/","title":{"rendered":"J\u2019habite ces lieux depuis longtemps"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\tJ’habite ces lieux depuis longtemps\t<\/h1>\n\tJ’habite ces lieux depuis longtemps.
\nIls surplombent les sources qui murmurent dans les montagnes.
\nEt tandis que les enfants y chassent des papillons,
\n\u00e9lanc\u00e9s et muets,
\nles pins arborent un silence s\u00e9culaire.
\nJ’habite ces lieux depuis longtemps,
\net lentement le temps me consume.
\nRegarde, dis-je, regarde-toi :
\ntu ne te reconnais pas.
\nCes yeux, jadis profondeurs
\no\u00f9 tes d\u00e9sirs plongeaient
\ncomme des grues cendr\u00e9es au clair du soleil,
\nne sont \u00e0 pr\u00e9sent que deux gouffres,
\nrefuges nocturnes de pluies improbables.
\nCes bras qui labouraient jadis
\nla terre poreuse de tes errances,
\nressemblent \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 des tiges de saule,
\nsur l’eau, branches st\u00e9riles, fourchues.
\nComme les enfants, dis-je,
\ntu jouais avec les papillons,
\net leur poudre d’or
\ncouvrait de fleurs ta cerisaie.\nMais insouciant,
\ntu les a laiss\u00e9s mourir entre tes doigts,
\nsans comprendre que la plus grande sagesse
\n\u00e9tait de garder le papillon vivant de ton enfance,
\n\u00e9toile chaude dans la main.
\nElle aurait \u00e9clair\u00e9 ces lieux,
\no\u00f9 tu vis seul depuis longtemps,
\nlentement vieilli par le temps.\n\tAco \u0160opov<\/a>, \u00a0Non-\u00eatre (Nebidnina)<\/em><\/a>,\u00a01963<\/a>
\nTraduit par Jasmina \u0160opova et\u00a0\u00c9douard J. Maunick<\/a>, Anthologie personnelle<\/i><\/a>, 1994\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’habite ces lieux depuis longtemps J’habite ces lieux depuis longtemps. Ils surplombent les sources qui murmurent dans les montagnes. Et tandis que les enfants y chassent des papillons, \u00e9lanc\u00e9s et muets, les pins arborent un silence s\u00e9culaire. J’habite ces lieux depuis longtemps, et lentement le temps me consume. Regarde, dis-je, regarde-toi : tu ne te…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":96815,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-97037","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97037"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101289,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97037\/revisions\/101289"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}