{"id":96055,"date":"2024-08-19T09:12:15","date_gmt":"2024-08-19T07:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/bibliotheque\/livres-en-macedonien\/%d0%b4%d1%80%d0%b2%d0%be-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%be%d1%82-1980\/"},"modified":"2026-01-17T13:39:07","modified_gmt":"2026-01-17T12:39:07","slug":"arbre-sur-la-colline-1980","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/bibliotheque\/livres-en-macedonien\/arbre-sur-la-colline-1980\/","title":{"rendered":"Arbre sur la colline, 1980"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tAco \u0160opov : <em>Arbre sur la colline<\/em>, Skopje, 1980\t<\/h1>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/wp-content\/uploads\/1980-Drvo-na-ridot-WEB-Lirika.jpg\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acosopov.com\/wp-content\/uploads\/1980-Drvo-na-ridot-Cover.jpg\" alt=\"Aco \u0160opov : Arbre sur la colline, 1980\" itemprop=\"image\" height=\"368\" width=\"630\" title=\"1980-Drvo na ridot-Cover\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tAco \u0160opov : Arbre sur la colline, 1980\n\t<p><em>Arbre sur la colline<\/em> est le dernier recueil original de po\u00e8mes d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/vitrine\/\">Aco \u0160opov<\/a>, publi\u00e9 deux ans avant sa mort.<\/p>\n<p>\u00ab \u0160opov y d\u00e9voile une fois de plus son \u00e2me d\u00e9chir\u00e9e par l&rsquo;angoisse de la solitude, ses interrogations sur le sens de la vie, son \u00e9motion face au cours irr\u00e9vocable du temps, sa tristesse face aux amiti\u00e9s trahies, ses prises de consciences \u00e0 la fois personnelles et universelles \u00bb, \u00e9crit \u00e0 propos de ce livre le critique litt\u00e9raire Miodrag Drugovac. \u00ab Ses vers ont toujours une dimension personnelle, mais v\u00e9hiculent des significations philosophiques et morales universelles. \u00bb<\/p>\n<p>De plus amples informations sur ce livre sont disponibles sur la version mac\u00e9donienne de cette page.<\/p>\n<p>Plus de la moiti\u00e9 des po\u00e8mes de ce recueil ont \u00e9t\u00e9 traduits en fran\u00e7ais.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/arbre-sur-la-colline-poemes\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tAcc\u00e8s aux po\u00e8mes de ce livre traduits en fran\u00e7ais\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/bibliotheque\/livres-en-macedonien\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tRetour aux recueils originaux de \u0160opov\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aco \u0160opov : Arbre sur la colline, Skopje, 1980 Aco \u0160opov : Arbre sur la colline, 1980 Arbre sur la colline est le dernier recueil original de po\u00e8mes d&rsquo;Aco \u0160opov, publi\u00e9 deux ans avant sa mort. \u00ab \u0160opov y d\u00e9voile une fois de plus son \u00e2me d\u00e9chir\u00e9e par l&rsquo;angoisse de la solitude, ses interrogations sur&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":95295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-96055","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96055"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103777,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96055\/revisions\/103777"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}