{"id":95311,"date":"2024-06-29T01:38:09","date_gmt":"2024-06-28T23:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/bibliotheque\/livres-en-macedonien\/%d0%bf%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0-1946\/"},"modified":"2025-10-19T22:58:57","modified_gmt":"2025-10-19T20:58:57","slug":"chemin-de-fer-de-la-jeunesse-1946","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/bibliotheque\/livres-en-macedonien\/chemin-de-fer-de-la-jeunesse-1946\/","title":{"rendered":"Chemin de fer de la jeunesse, 1946"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\tAco \u0160opov : Chemin de fer de la jeunesse <\/em> (avec Slavko Janevski), Skopje, 1946\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"Aco\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tAco \u0160opov et Slavko Janevski : Chemin de fer de la jeunesse, 1946 \n\t

Avec ce recueil, Slavko Janevski et Aco \u0160opov s’imposent comme des po\u00e8tes qui marchent au rythme de leur temps \u00bb, \u00e9crit le critique litt\u00e9raire Dimitar Mitrev au moment de la la publication du livre \u00ab et qui sont capables d’aller au-del\u00e0 de nos r\u00e9alit\u00e9s purement locales \u00bb.<\/p>\n

Mais la plume ac\u00e9r\u00e9e de Mitrev ne s’arr\u00eate pas aux compliments, car il ajoute \u00ab \u00c0 vrai dire, leurs po\u00e8mes ne repr\u00e9sentent pas une avanc\u00e9e particuli\u00e8re en tant qu’\u0153uvres d’art \u00bb.\u00a0 Cependant, il estime que l’apport essentiel de ce livre est de sortir de la th\u00e9matique \u00e9troitement mac\u00e9donienne, de se tourner vers les r\u00e9alit\u00e9s yougoslaves, tout en affirmant les qualit\u00e9s lyriques de la plume des deux jeunes po\u00e8tes.<\/p>\n

Inspir\u00e9es par leur propre exp\u00e9rience dans la construction de l’un des premiers chemins de fer en Yougoslavie apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, les po\u00e8mes de ce recueil sont regroup\u00e9s en deux cycles : \u00ab\u00a0Jeunesse\u00a0ardente\u00a0\u00bb de Slavko Janevski et \u00ab\u00a0Notre chemin de fer\u00a0\u00bb d’Aco \u0160opov.<\/p>\n

Les po\u00e8mes de ce livre n’ont pas \u00e9t\u00e9 traduits en fran\u00e7ais.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tRetour aux livres en mac\u00e9donien dans la Biblioth\u00e8que de la Maison lyrique\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aco \u0160opov : Chemin de fer de la jeunesse (avec Slavko Janevski), Skopje, 1946 Aco \u0160opov et Slavko Janevski : Chemin de fer de la jeunesse, 1946 Avec ce recueil, Slavko Janevski et Aco \u0160opov s’imposent comme des po\u00e8tes qui marchent au rythme de leur temps \u00bb, \u00e9crit le critique litt\u00e9raire Dimitar Mitrev au moment…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":95295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-95311","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95311"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95527,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95311\/revisions\/95527"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}