{"id":79983,"date":"2025-04-09T04:00:04","date_gmt":"2025-04-09T02:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%b7\/"},"modified":"2025-12-14T20:55:10","modified_gmt":"2025-12-14T19:55:10","slug":"entree","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/","title":{"rendered":"Entr\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n\n\t

LA MAISON LYRIQUE D’ACO \u0160OPOV<\/h1>\n\t

Bienvenue dans la Maison lyrique d’Aco \u0160opov, site plurilingue\u00a0qui offre un panorama en mots et en images de la vie et de l’\u0153uvre du po\u00e8te mac\u00e9donien.<\/h2>\n\t

L’id\u00e9e de ce mus\u00e9e virtuel et dynamique est n\u00e9e lors de la publication, en 2012, du recueil de ses po\u00e8mes Soleil noir \/ Schwarze Sonne<\/em>. Il est le fruit d’une complicit\u00e9 po\u00e9tique, entre\u00a0Roland Kayser et Jasmina \u0160opova<\/a>, respectivement directeur des\u00a0Editions PHI<\/a>, Luxembourg, et traductrice et fille du po\u00e8te.<\/p>\n

Aco \u0160opov [prononcer : Atso Chopov], n\u00e9 \u00e0 \u0160tip en 1923, est l’un\u00a0 des fondateurs de la po\u00e9sie mac\u00e9donienne contemporaine, qui compte parmi les po\u00e8tes les plus \u00e9minents de l’Europe du Sud-Est du 20e si\u00e8cle. \u00c0 la suite d’une lngue maladie, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Skopje, en 1982.<\/p>\n

La Maison lyrique est le lieu o\u00f9 son \u0153uvre continue de vivre.<\/p>\n\t

Si tant est qu’il existe un fatalisme po\u00e9tique, je suis l’un de ses adeptes les plus d\u00e9vou\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Aco \u0160opov<\/b><\/p>\n\t

Les visiteurs peuvent d\u00e9couvrir dans la Vitrine<\/a> de la Maison lyrique un bref aper\u00e7u de la vie et de l’\u0153uvre de l’auteur, alors que les plus curieux sont invit\u00e9s \u00e0 emprunter sa \u00ab Voie en po\u00e9sie<\/a> \u00bb pour d\u00e9couvrir plus de d\u00e9tails.<\/p>\n

Des informations sur les livres de \u0160opov et les ouvrages qui lui sont consacr\u00e9s se trouvent dans la Biblioth\u00e8que<\/a>, tandis que le\u00a0Cabinet de lecture\u00a0<\/a>abrite un large choix de ses po\u00e8mes, manuscrits et entretiens, ainsi que des articles sur son \u0153uvre, dont une partie est traduite en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Les livres disponibles \u00e0 l’achat se trouvent dans la Librairie.<\/p>\n

Dans la pi\u00e8ce nomm\u00e9e \u00ab Inspirations \u00bb, se trouvent les portraits du po\u00e8tes r\u00e9alis\u00e9s par des artistes mac\u00e9doniens en majorit\u00e9, ainsi que des \u0153uvres inspir\u00e9es par sa po\u00e9sie.<\/p>\n

Les \u00c9v\u00e8nements, class\u00e9s par ann\u00e9es, donnent une id\u00e9e des principales manifestations culturelles organis\u00e9es en son honneur.<\/p>\n

La Maison lyrique est aussi un lieu o\u00f9 l’on peut faire connaissance avec les amis de \u0160opov, ainsi qu’avec les laur\u00e9ats du Prix Aco \u0160opov, d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e depuis 1990 par la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9crivains de Mac\u00e9doine.<\/p>\n

La Maison lyrique a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et mise en place par la Fondation Aco \u0160opov – Poesis<\/a>, qui a pour vocation de promouvoir l’\u0153uvre du po\u00e8te, ainsi que la po\u00e9sie mac\u00e9donienne contemporaine en g\u00e9n\u00e9ral, mais aussi de soutenir la recherche et de favoriser la coop\u00e9ration internationale notamment entre les jeunes cr\u00e9ateurs.<\/p>\n

La Maison lyrique existe dans plusieurs versions linguistiques dont les contenus varient en fonction des \u00e9l\u00e9ments disponibles. En chantier permanent, elle s’enrichit au fil du temps.<\/p>\n\t

Les archives publi\u00e9es dans la Maison lyrique d’Aco \u0160opov proviennent des fonds personnels de Svetlana \u0160opova<\/a> et Vladimir \u0160opov<\/a> (1948-2000), respectivement veuve et fils du po\u00e8te, ainsi que du \u00ab Fonds Aco \u0160opov \u00bb des Archives de l’Acad\u00e9mie mac\u00e9donienne des sciences et des arts, qui nous a permis de les num\u00e9riser et de les publier.<\/p>\n

Pour les besoins de la Maison lyrique, la Radio T\u00e9l\u00e9vision Mac\u00e9donienne (MRT) a num\u00e9ris\u00e9 un grand nombre d’\u00e9missions consacr\u00e9es au po\u00e8te, enrichissant ainsi consid\u00e9rablement la collection de sa Vid\u00e9oth\u00e8que.<\/p>\n

La Biblioth\u00e8que nationale et universitaire St. Kliment Ohridski, Skopje, a mis \u00e0 notre disposition un grand nombre de livres \u00e9puis\u00e9es, tandis que la Biblioth\u00e8que universitaire de Bitola a num\u00e9ris\u00e9 un certain nombre d’articles sur \u0160opov, qui sont d\u00e9sormais disponibles dans la Maison lyrique.<\/p>\n

Qu’ils soient tous remerci\u00e9s.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA MAISON LYRIQUE D’ACO \u0160OPOV Bienvenue dans la Maison lyrique d’Aco \u0160opov, site plurilingue\u00a0qui offre un panorama en mots et en images de la vie et de l’\u0153uvre du po\u00e8te mac\u00e9donien. L’id\u00e9e de ce mus\u00e9e virtuel et dynamique est n\u00e9e lors de la publication, en 2012, du recueil de ses po\u00e8mes Soleil noir \/ Schwarze…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-79983","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79983"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99031,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79983\/revisions\/99031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}