{"id":117206,"date":"2026-02-07T10:28:17","date_gmt":"2026-02-07T09:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/?page_id=117206"},"modified":"2026-08-18T03:26:18","modified_gmt":"2026-08-18T01:26:18","slug":"mia-lecomte-poetesse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/evenements\/portail-ouvert-du-moulin-lyrique-le-projet\/mia-lecomte-poetesse\/","title":{"rendered":"Mia Lecomte, po\u00e8te"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\tLa po\u00e8te Mia Lecomte
invit\u00e9e d’honneur au Portail ouvert du Moulin lyrique, 2026\t<\/h1>\n
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"Mia\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t
Mia Lecomte (Photo Dino Ignani)<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

Les participants au Portail ouvert du Moulin lyrique 2026 sont tous soit binationaux, soit d\u00e9racin\u00e9s, soit porteurs de plusieurs casquettes artistiques.<\/p>\n

Mia Lecomte est tout cela \u00e0 la fois.<\/p>\n

Elle est po\u00e8te et \u00e9crivaine, auteure de textes pour le th\u00e9\u00e2tre et pour enfants, anthologiste, traductrice et critique litt\u00e9raire, fondatrice d’une troupe de th\u00e9\u00e2tre po\u00e9tique et photographe de grand talent.<\/p>\n

Ses photos ressemblent \u00e0 sa po\u00e9sie : elles captent des moments ordinaires de la vie, saisissants dans leur simplicit\u00e9.<\/p>\n

Au Moulin lyrique, elle repr\u00e9sente la Suisse, pour y avoir \u00e9lu domicile au cours d’une histoire familiale faite de parcours italo-franco-suisses.<\/p>\n

De p\u00e8re fran\u00e7ais et de m\u00e8re italienne, Mia a laiss\u00e9 sa langue maternelle dominer son imaginaire po\u00e9tique. Pour la po\u00e8te, \u00ab adopter ou \u00eatre adopt\u00e9 par une langue veut surtout dire adopter ou \u00eatre adopt\u00e9 par un syst\u00e8me de valeurs qu’il faut ensuite savoir partager avec l’autre et l’autre-que-soi \u00bb.<\/p>\n

Cette notion fondamentale de partage est aussi au coeur de la philosophie du projet du Moulin lyrique.<\/p>\n\t

Les po\u00e8mes de Mia Lecomte, traduits dans plusieurs langues, ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s au quatre coins du monde et dans de nombreuses anthologies et revues litt\u00e9raires. Son livre de po\u00e8mes traduits en fran\u00e7ais, L\u00e0 o\u00f9 tu as ton corps<\/em> (Apic, 2021) lui a valu le Prix Khoury Ghata 2021.<\/p>\n

Un autre point de convergence avec son travail photographique : le travail d’anthologiste de Mia. D\u00e8s 1997, alors que la litt\u00e9rature de l’immigration commen\u00e7ait \u00e0 percer \u00e0 l’horizont de la langue italienne, Mia a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9diter les toutes premi\u00e8res anthologies de po\u00e8tes migrants r\u00e9sidant en Italie. Consid\u00e9rant les \u00e9crivains migrants comme des \u00ab artisans d’une transformations radicale, en termes th\u00e9matiques et linguistiques, du panorama litt\u00e9raire national \u00bb.<\/p>\n

En tant que critique litt\u00e9raire dans le domaine de la litt\u00e9rature transnationale italophone et particuli\u00e8rement de la po\u00e9sie, elle participe au comit\u00e9 de r\u00e9daction de plusieurs revues et magazines italiens et internationaux. Elle est aussi membre du comit\u00e9 directeur du festival colombien Gestos de la poes\u00eda<\/i>,\u00a0de l’Universidad de Los Andes.\u00a0<\/i>Pour les \u00e9ditions Transeuropa elle dirige la collection de po\u00e9sie\u00a0Cittadini della poesia<\/i> (Citoyens de la po\u00e9sie).<\/p>\n

En 2009 Mia a cr\u00e9\u00e9 La Compagnia delle poete,<\/em>\u00a0un groupe po\u00e9tico-th\u00e9\u00e2tral enti\u00e8rement f\u00e9minin, en vue de partager des parcours po\u00e9tiques transculturels et translinguistiques.<\/p>\n

Au programme de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Portail ouvert du Moulin lyrique<\/a>, elle pr\u00e9sente sa lecture-concert La Maison dehors<\/a> avec une autre membre de La Compagnia delle poete<\/a><\/em>, la pianiste et po\u00e8te fran\u00e7aise Laure Cambau<\/a>.<\/p>\n

Mia intervient \u00e9galement dans la session Lettres de mon Moulin lyrique<\/a>, destin\u00e9e au jeune public. Elle anime un atelier de lecture autour de son livre bilingue Gli Spaesat<\/em>i \/ Les D\u00e9pays\u00e9s<\/em>, qui aborde avec beaucoup de finesse les th\u00e8mes de la migration, de l’adaptation et de la r\u00e9silience, tout en ouvrant une r\u00e9flexion sur la biodiversit\u00e9 et les enjeux \u00e9cologiques contemporains.<\/p>\n

Remerciements \u00e0 la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia<\/a>, pour son pr\u00e9cieux soutien qui nous a permis de recevoir Mia Lecomte comme invit\u00e9e d’honneur du Moulin lyrique !<\/p>\n

\n

Visitez le site de photographies de Mia Lecomte : https:\/\/www.mialecomte-ph.com<\/a><\/p>\n

Visitez le site de la Compagnia delle poete :\u00a0compagniadellepoete.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPlus d’informations sur le Portail ouvert du Moulin lyrique, 2026\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAutres intervenants au Portail ouvert du Moulin lyrique, 2026\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPortail ouvert du Moulin lyrique : le projet\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAutres \u00e9v\u00e8nements li\u00e9s \u00e0 Aco \u0160opov\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La po\u00e8te Mia Lecomte invit\u00e9e d’honneur au Portail ouvert du Moulin lyrique, 2026 Mia Lecomte (Photo Dino Ignani) Les participants au Portail ouvert du Moulin lyrique 2026 sont tous soit binationaux, soit d\u00e9racin\u00e9s, soit porteurs de plusieurs casquettes artistiques. Mia Lecomte est tout cela \u00e0 la fois. Elle est po\u00e8te et \u00e9crivaine, auteure de textes…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":116599,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-117206","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117206"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130275,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117206\/revisions\/130275"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}