{"id":116447,"date":"2026-01-29T00:09:39","date_gmt":"2026-01-28T23:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/evenements\/90-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b8-%d0%be%d0%b4-%d1%80%d0%b0%d1%93%d0%b0%d1%9a%d0%b5%d1%82%d0%be-%d0%bd%d0%b0-%d1%88%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%b2-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%83-2013\/"},"modified":"2026-01-29T13:32:00","modified_gmt":"2026-01-29T12:32:00","slug":"90e-anniversaire-de-la-naissance-de-sopov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/evenements\/90e-anniversaire-de-la-naissance-de-sopov\/","title":{"rendered":"90e anniversaire de la naissance de \u0160opov, 2013"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\t90e anniversaire de la naissance de \u0160opov, 2013\t<\/h1>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/wp-content\/uploads\/2013-MANU-1-WEB.jpg\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acosopov.com\/wp-content\/uploads\/2013-MANU-1-WEB.jpg\" alt=\"Hommage \u00e0 \u0160opov \u00e0 l&#039;Acad\u00e9mie mac\u00e9donienne des sciences et des art, 2013\" height=\"687\" width=\"1024\" title=\"2013-MANU-1-WEB\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption>Hommage \u00e0 \u0160opov \u00e0 l&rsquo;Acad\u00e9mie mac\u00e9donienne des sciences et des art, 2013 <\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t<p>Le 25 novembre 2013, l&rsquo;Acad\u00e9mie mac\u00e9donienne des sciences et des arts a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 90e anniversaire de la naissance d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/vitrine\/\">Aco \u0160opov<\/a>, n\u00e9 \u00e0 \u0160tip, dans l&rsquo;Est de la R\u00e9publique de Mac\u00e9doine, le 20 d\u00e9cembre 1923. Le public a \u00e9t\u00e9 accueilli par Luan Starova.<\/p>\n<p>Kata \u0106ulavkova a pr\u00e9sent\u00e9 le premier livre de \u0160opov paru en bulgare \u00e0 l&rsquo;occasion de cette c\u00e9l\u00e9bration. L&rsquo;auteur du choix des po\u00e8mes et de la traduction est le po\u00e8te bulgare\u00a0Roman Kissiov. Le livre\u00a0<em>\u0420\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e\u00a0<\/em>(Naissance de la parole) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par l&rsquo;\u00e9diteur Avangard Print de Ruse.<\/p>\n<p>Georgi Stardelov s&rsquo;est notamment pench\u00e9 sur le recueil\u00a0<em>\u0413\u043b\u0435\u0434\u0430\u0447 \u0432\u043e \u043f\u0435\u043f\u0435\u043b\u0442\u0430<\/em> (<i><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/bibliotheque\/livres-en-macedonien\/cineremancien-1970\/\">Cin\u00e9r\u00e9mancien<\/a><\/i>), paru en 1970, qu&rsquo;il consid\u00e8re comme un chef d&rsquo;\u0153uvre in\u00e9gal\u00e9 dans le domaine de la po\u00e9sie mac\u00e9donienne. Pour marquer le 90e anniversaire de la naissance de son auteur, l&rsquo;\u00e9crivain et \u00e9diteur Risto Lazarov a publi\u00e9 en 2013 une nouvelle \u00e9dition de ce livre qui marque un tournant dans l&rsquo;histoire de la po\u00e9sie mac\u00e9donienne.<\/p>\n<p>Jasmina \u0160opova, fille, traductrice et \u00e9ditrice du po\u00e8te, s&rsquo;est int\u00e9ress\u00e9e aux \u00e9chos de la po\u00e9sie d&rsquo;Aco \u0160opov sur les r\u00e9seaux sociaux (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBDzObb8Jq-fnTWlG1Tylrg\/feed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">YouTube<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Aco-%C5%A0opov-Poesis-561536983917958\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aco_%C5%A0opov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikipedia<\/a>&#8230;) annon\u00e7ant la prochaine publication de la\u00a0<a href=\"http:\/\/acosopov.com\"><em>Maison lyrique\u00a0d&rsquo;Aco \u0160opov<\/em><\/a>, le site multilingue que vous \u00eates en train de visiter et qui a \u00e9t\u00e9\u00a0inaugur\u00e9\u00a0un an plus tard, le 8 octobre 2014.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tGalerie de photos de l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/fondation\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tFondation Aco \u0160opov \u2212 Po\u00ed\u00easis\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/evenements\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tAutres \u00e9v\u00e8nements li\u00e9s \u00e0 \u0160opov\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>90e anniversaire de la naissance de \u0160opov, 2013 Hommage \u00e0 \u0160opov \u00e0 l&rsquo;Acad\u00e9mie mac\u00e9donienne des sciences et des art, 2013 Le 25 novembre 2013, l&rsquo;Acad\u00e9mie mac\u00e9donienne des sciences et des arts a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 90e anniversaire de la naissance d&rsquo;Aco \u0160opov, n\u00e9 \u00e0 \u0160tip, dans l&rsquo;Est de la R\u00e9publique de Mac\u00e9doine, le 20 d\u00e9cembre 1923.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":75221,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116447","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116447"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116457,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116447\/revisions\/116457"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}