{"id":104829,"date":"2022-10-20T00:38:29","date_gmt":"2022-10-19T22:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b8\/"},"modified":"2026-01-19T12:03:20","modified_gmt":"2026-01-19T11:03:20","slug":"amis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/amis\/","title":{"rendered":"Amis"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tLes amis de \u0160opov dans le monde\t<\/h1>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/vitrine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aco \u0160opov<\/a> (1923-1982) est de ceux qui continuent \u00e0 nouer des amiti\u00e9s po\u00e9tiques m\u00eame au-del\u00e0 de la mort.<\/p>\n<p>Cette pi\u00e8ce de sa Maison lyrique est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 quelques-uns de ses amis, en dehors de la Mac\u00e9doine, qu&rsquo;il a connus et qu&rsquo;il n&rsquo;a pas connus de son vivant. La majorit\u00e9 de ces personnes sont aussi ses traducteurs.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/old.acosopov.com\/amis\/ina-jun-broda.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ina Jun-Broda<\/a>, Autriche &#8211; Croatie<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/old.acosopov.com\/amis\/izet-sarajlic.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Izet Sarajli\u0107,<\/a>\u00a0Bosnie-et-Herz\u00e9govine<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/amis\/leopold-sedar-senghor\/\">L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor<\/a>, S\u00e9n\u00e9gal<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/old.acosopov.com\/amis\/edouard-j-maunick-maurice.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Edouard J. Maunick<\/a>, Maurice<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/old.acosopov.com\/amis\/luisa-futoransky-argentine.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Luisa Futoransky<\/a>, Argentine<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/old.acosopov.com\/amis\/roman-kissiov.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Roman Kissiov<\/a>, Bulgarie<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/old.acosopov.com\/amis\/jean-portante-2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jean Portante<\/a>, Luxembourg<\/li>\n<li>Christina E. Kramer<\/li>\n<li>Rawley Grau, Etas-Unis &#8211; Slov\u00e9nie<\/li>\n<li>Namita Subiotto, Slov\u00e9nie<\/li>\n<\/ul>\n<p>work in progress<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b8\/%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d1%98%d1%83%d0%bd-%d0%b1%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b0\/\">\u0418\u043d\u0430 \u0408\u0443\u043d-\u0411\u0440\u043e\u0434\u0430<\/a>, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 &#8211; \u0425\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0430<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b8\/%d0%b8%d0%b7%d0%b5%d1%82-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0%d1%98%d0%bb%d0%b8%d1%9c\/\">\u0418\u0437\u0435\u0442 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u043b\u0438\u045c<\/a>, \u0411\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b8\/%d0%bb%d0%b5%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b4-%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d1%80-%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%b3%d0%be%d1%80\/\">\u041b\u0435\u043e\u043f\u043e\u043b\u0434 \u0421\u0435\u0434\u0430\u0440 \u0421\u0435\u043d\u0433\u043e\u0440<\/a>, \u0421\u0435\u043d\u0435\u0433\u0430\u043b<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b8\/%d0%b5%d0%b4%d1%83%d0%b0%d1%80-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/\">\u0415\u0434\u0443\u0430\u0440 \u041c\u043e\u043d\u0438\u043a<\/a>, \u041c\u0430\u0443\u0440\u0438\u0446\u0438\u0443\u0441<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b8\/%d0%bb%d1%83%d0%b8%d1%81%d0%b0-%d1%84%d1%83%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8\/\">\u041b\u0443\u0438\u0441\u0430 \u0424\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438<\/a>, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430<\/li>\n<li>\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041a\u0438\u0441\u0458\u043e\u0432, \u0411\u0443\u0433\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b8\/%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bd%d1%82\/\">\u0416\u0430\u043d \u041f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043d\u0442<\/a>, \u041b\u0443\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433<\/li>\n<li>\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0415. \u041a\u0440\u0430\u043c\u0435\u0440, \u0421\u0410\u0414\/\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0430<\/li>\n<li>\u0420\u043e\u043b\u0438 \u0413\u0440\u0430\u0443, \u0421\u0410\u0414\/\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0443\u0431\u0438\u043e\u0442\u043e<\/li>\n<\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les amis de \u0160opov dans le monde Aco \u0160opov (1923-1982) est de ceux qui continuent \u00e0 nouer des amiti\u00e9s po\u00e9tiques m\u00eame au-del\u00e0 de la mort. Cette pi\u00e8ce de sa Maison lyrique est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 quelques-uns de ses amis, en dehors de la Mac\u00e9doine, qu&rsquo;il a connus et qu&rsquo;il n&rsquo;a pas connus de son vivant. La&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-104829","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104829"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104835,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104829\/revisions\/104835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}