{"id":103359,"date":"2024-08-19T09:30:34","date_gmt":"2024-08-19T07:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/cabinet-de-lecture\/poesie\/%d1%81%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%82%d0%be-%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%be%d1%82%d0%be\/"},"modified":"2026-01-17T00:09:40","modified_gmt":"2026-01-16T23:09:40","slug":"le-soleil-et-le-corps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/le-soleil-et-le-corps\/","title":{"rendered":"Le soleil et le corps"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tLe soleil et le corps\t<\/h1>\n\tDu levant au couchant<br \/>\nle soleil parcourt un dur chemin,<br \/>\n\u00e0 travers brouillards, vents, ruines et cendres.<br \/>\nLorsqu&rsquo;il survole la montagne,<br \/>\nil d\u00e9couvre mon corps abandonn\u00e9.\nLe soleil se penche sur lui et lui dit :<br \/>\n\u00ab\u00a0Viens avec moi, il se fait tard, il nous faut voyager\u00a0\u00bb.<br \/>\nLe corps reconna\u00eet la voix de sa femme et s&rsquo;\u00e9crie :<br \/>\n\u00ab\u00a0\u00c0 travers la mort, dans la vie, conduis-moi, mon amour!\u00a0\u00bb\nLe soleil remonte vers les hauteurs,<br \/>\nle visage pench\u00e9 sur le corps gisant en haut de la montagne.\nLe lendemain, tout recommence,<br \/>\nde m\u00eame que le surlendemain.<br \/>\nEt chaque jour le soleil reprend sa course<br \/>\ndepuis le pays du levant<br \/>\njusqu&rsquo;au pays du couchant<br \/>\no\u00f9 il plonge dans l&rsquo;oc\u00e9an des oc\u00e9ans<br \/>\npour apaiser ses blessures.\nUn beau jour, ayant invit\u00e9 le corps dans son voyage,<br \/>\nen regagnant les hauteurs, il ne le vit pas voler \u00e0 sa suite,<br \/>\nivre de vins de clair de soleil.\n\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/vitrine\/\">Aco \u0160opov<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/arbre-sur-la-colline-poemes\/\"><em>Arbre sur la colline<\/em><\/a>, 1981<br \/>\nTraduit par Jasmina \u0160opova et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/edouard-maunick\/\">\u00c9douard J. Maunick<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/anthologie-personnelle-poemes\/\"><em>Anthologie personnelle<\/em><\/a>, 1994\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le soleil et le corps Du levant au couchant le soleil parcourt un dur chemin, \u00e0 travers brouillards, vents, ruines et cendres. Lorsqu&rsquo;il survole la montagne, il d\u00e9couvre mon corps abandonn\u00e9. Le soleil se penche sur lui et lui dit : \u00ab\u00a0Viens avec moi, il se fait tard, il nous faut voyager\u00a0\u00bb. Le corps reconna\u00eet&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":96815,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-103359","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103365,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103359\/revisions\/103365"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}