{"id":103041,"date":"2024-08-18T15:20:14","date_gmt":"2024-08-18T13:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/cabinet-de-lecture\/poesie\/%d0%b1%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b8\/"},"modified":"2026-01-15T01:04:28","modified_gmt":"2026-01-15T00:04:28","slug":"sur-ces-rivages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/sur-ces-rivages\/","title":{"rendered":"Sur ces rivages il n\u2019est de paix ni de repos"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\tSur ces rivages il n’est de paix ni de repos\t<\/h1>\n\tSa t\u00eate, racine dans la terre noire d’Afrique,
\ns’abreuve du suc des l\u00e9gendes et des contes.
\nSa pens\u00e9e, feuillage luxuriant
\npar-dessus la terre rid\u00e9e par la soif.\nUne \u00e9toile qui n’en finit pas de hanter le r\u00eave,
\narrach\u00e9e de son esprit et de son c\u0153ur,
\nle m\u00e8ne au repos
\nsur les rivages de l’\u00e9ternit\u00e9.\n

Or, elle sait que sur ces rivages il n’est de paix ni de repos.<\/p>\n\tAco \u0160opov<\/a>, Au pays du r\u00eave de la femme noire<\/em><\/a>, 1976
\nTraduit par Jasmina \u0160opova et\u00a0\u00c9douard J. Maunick<\/a>,\u00a0Anthologie personnelle<\/i><\/a>, 1994\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sur ces rivages il n’est de paix ni de repos Sa t\u00eate, racine dans la terre noire d’Afrique, s’abreuve du suc des l\u00e9gendes et des contes. Sa pens\u00e9e, feuillage luxuriant par-dessus la terre rid\u00e9e par la soif. Une \u00e9toile qui n’en finit pas de hanter le r\u00eave, arrach\u00e9e de son esprit et de son c\u0153ur,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":96815,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-103041","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103047,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103041\/revisions\/103047"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}