{"id":103023,"date":"2024-06-28T16:09:01","date_gmt":"2024-06-28T14:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/cabinet-de-lecture\/poesie\/%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd-%d0%bd%d0%b0-%d0%b5%d0%b7%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%be%d1%82-%d0%b1%d1%80%d0%b5%d0%b3\/"},"modified":"2026-01-15T00:57:48","modified_gmt":"2026-01-14T23:57:48","slug":"evenement-au-bord-du-lac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/evenement-au-bord-du-lac\/","title":{"rendered":"\u00c9v\u00e8nement au bord du lac"},"content":{"rendered":"\r\n

\r\n\t\t\t\u00c9v\u00e8nement au bord du lac\t<\/h1>\r\n\tLa nouvelle se r\u00e9pandit comme l’\u00e9clair
\r\net la foule se rua vers les bords du lac
\r\no\u00f9 gisait sans souffle, las de son long voyage,
\r\nle cheval ail\u00e9 aux yeux de clart\u00e9 astrale,
\r\naux naseaux couverts de givre sib\u00e9rien,
\r\n\u00e0 la crini\u00e8re couverte de poussi\u00e8re du Sahara.
\r\nAyant fait le tour du monde, survol\u00e9 mers et oc\u00e9ans,
\r\n\u00e0 peine trouva-t-il la force de se poser pr\u00e8s de son lac natal
\r\npour s’abreuver de son eau, limpide, froide, gu\u00e9risseuse.
\r\nIl se posa sur le bord, bris\u00e9 par sa longue errance,
\r\ntrop faible pour faire le dernier pas\u00a0: plonger dans l’eau limpide et gu\u00e9risseuse
\r\nqui lui rendrait le souffle,
\r\net le ram\u00e8nerait \u00e0 la vie.
\r\nAlentour, la foule se bousculait et murmurait :
\r\nles femmes priaient, les enfants \u00e9carquillaient les yeux,
\r\ncertains hommes y voyaient pure folie,
\r\nd’autres, vain voyage et vol sans issue,
\r\nalors que lui, ne trouvait d’autre sens \u00e0 la vie
\r\nque celui de d\u00e9couvrir le monde, pour d\u00e9couvrir son pays.\r\nTrois jours qu’il \u00e9tait l\u00e0, \u00e9tendu pr\u00e8s des eaux,
\r\nsans reprendre souffle,
\r\ntrois jours qu’il ne parvint ni \u00e0 se lever
\r\nni \u00e0 mourir.
\r\nTrois jours la foule patiente attendait,
\r\net le quatri\u00e8me, lentement quitta les lieux,
\r\nlaissant le cheval seul sur le bord.
\r\nMais alors que le dernier homme s’appr\u00eatait \u00e0 partir
\r\nsurvint une averse, le lac s’enfla
\r\net ses vagues d\u00e9ferl\u00e8rent sur le cheval.
\r\nAyant puis\u00e9 force dans les eaux, limpides et gu\u00e9risseuses,
\r\nle cheval hennit de toute sa gorge.
\r\nLa foule stup\u00e9faite se retourna
\r\net le vit plonger dans le lac,
\r\njouer avec les vagues,
\r\ns’abreuver de l’eau limpide et gu\u00e9risseuse.
\r\nCela ne dura que quelques instants,
\r\net d\u00e9j\u00e0 il regagnait le bord
\r\net s’\u00e9lan\u00e7ait dans les hauteurs comme prenant son envol.
\r\nIl emportait en lui son ultime dessein,
\r\nd\u00e9couvrir son pays, pour d\u00e9couvrir le monde.\r\n\tAco \u0160opov<\/a>, Au pays du r\u00eave de la femme noire<\/em><\/a>, 1976
\r\nTraduit par Jasmina \u0160opova et\u00a0\u00c9douard J. Maunick<\/a>,\u00a0Anthologie personnelle<\/i><\/a>, 1994\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9v\u00e8nement au bord du lac La nouvelle se r\u00e9pandit comme l’\u00e9clair et la foule se rua vers les bords du lac o\u00f9 gisait sans souffle, las de son long voyage, le cheval ail\u00e9 aux yeux de clart\u00e9 astrale, aux naseaux couverts de givre sib\u00e9rien, \u00e0 la crini\u00e8re couverte de poussi\u00e8re du Sahara. Ayant fait le…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":96815,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-103023","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103023"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103031,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103023\/revisions\/103031"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}