{"id":102979,"date":"2024-08-18T14:51:37","date_gmt":"2024-08-18T12:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/cabinet-de-lecture\/poesie\/%d1%86%d1%80%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%be%d0%b4%d1%80%d0%b6%d0%b8%d0%bd%d0%b0\/"},"modified":"2026-01-18T00:19:15","modified_gmt":"2026-01-17T23:19:15","slug":"poeme-de-la-femme-noire-poemes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/poeme-de-la-femme-noire-poemes\/","title":{"rendered":"Au pays du r\u00eave de la femme noire : po\u00e8mes"},"content":{"rendered":"\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"Au\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tAco \u0160opov : Au pays du r\u00eave de la femme noire, 1976\n

\n\t\t\tAu pays du r\u00eave de la femme noire
Po\u00e8mes traduits\t<\/h1>\n\t

FEMME \u00c0 L’HIVERNAGE<\/h2>\nBaobab<\/a>
\nAu pays du r\u00eave de la femme noire<\/a>
\nFlamboyants avant les fleurs<\/a>
\nFemme \u00e0 l’hivernage<\/a>\n

EN FIXANT L’OC\u00c9AN<\/h2>\n\u00c9v\u00e8nement au bord du lac<\/a>
\nEn fixant l’oc\u00e9an<\/a>
\n\u00c0 \u0160tip et \u00e0 Joal<\/a>
\nSur ces rivages il n’est de paix ni de repos<\/a>
\nDes eaux claires ruissellent dans ton po\u00e8me<\/a>\n

LA LUMI\u00c8RE DES ESCLAVES<\/h2>\n

La lumi\u00e8re des esclaves<\/a><\/p>\nc’est le destin qui m’a fait d\u00e9couvrir ce lieu<\/i><\/a>
\nen regardant le soleil<\/i><\/a>
\nle regard riv\u00e9 sur l’Afrique Noire<\/i><\/a>
\nle secret du tam-tam<\/i><\/a>
\ndans les yeux des signares<\/em><\/a>\n

Le chant de la signare<\/a><\/p>\nchante ton chant c\u00e9leste<\/a>
\n<\/em>danse la danse des morts<\/a>
\n<\/em>le tam-tam dans ton sang<\/a><\/em>\n

Pri\u00e8re pour la signare, mon \u00e9lue<\/a><\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tInformations sur le livre\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tEBOOK (en mac\u00e9donien)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAcc\u00e8s au manuscrits et tapuscrits (en mac\u00e9donien)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tRetour au Rayon Po\u00e9sie\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aco \u0160opov : Au pays du r\u00eave de la femme noire, 1976 Au pays du r\u00eave de la femme noire Po\u00e8mes traduits FEMME \u00c0 L’HIVERNAGE Baobab Au pays du r\u00eave de la femme noire Flamboyants avant les fleurs Femme \u00e0 l’hivernage EN FIXANT L’OC\u00c9AN \u00c9v\u00e8nement au bord du lac En fixant l’oc\u00e9an \u00c0 \u0160tip et…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":96815,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-102979","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102979"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104007,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102979\/revisions\/104007"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}