{"id":102857,"date":"2024-08-13T02:19:50","date_gmt":"2024-08-13T00:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/cabinet-de-lecture\/poesie\/%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%82%d0%b0%d0%b3%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d0%b7%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82\/"},"modified":"2026-01-14T15:06:27","modified_gmt":"2026-01-14T14:06:27","slug":"blanche-tristesse-de-la-source","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/blanche-tristesse-de-la-source\/","title":{"rendered":"Blanche tristesse de la source"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\t Blanche tristesse de la source\t<\/h1>\n\tPo\u00e8me d’autrefois, po\u00e8me pur,
\nje suis parti sans regret.
\nPour la blanche tristesse de la source, parti,
\npour les amours provisoires des fleuves,
\npour une poign\u00e9e de ciel, bleu charbon,
\npour les confins de l’inaccessible.
\nPo\u00e8me d’autrefois, po\u00e8me pur,
\nje suis parti sans regret.
\nMais voici que sur le seuil du matin,
\nune lourde incertitude est accroupie,
\nelle r\u00e9p\u00e8te sans se lasser une m\u00eame question :
\nPrends-tu les choses pour ce qu’elle valent vraiment?\nJe sais,
\nl’automne venu, tout se r\u00e9concilie,
\nles fleuves retrouvent la paix des amours
\nen rencontrant les mers,
\nle ciel m\u00fbrit, f\u00e9cond\u00e9 par le chant
\ndes bl\u00e9s, des vignes, des oliviers,
\nseule la blanche tristesse de la source
\ndemeure la m\u00eame, inchang\u00e9e,
\n\u00e9ternelle nostalgie du grand large.\n\tAco \u0160opov<\/a>, \u00a0Le beau temps vient avec le vent<\/em><\/a>, 1957
\nTraduit par Jasmina \u0160opova et\u00a0\u00c9douard J. Maunick<\/a>,\u00a0Anthologie personnelle<\/i><\/a>, 1994\n\t

\u00c9coutez le po\u00e8me en mac\u00e9donien<\/p>\n\t\t