{"id":101805,"date":"2024-08-11T04:58:07","date_gmt":"2024-08-11T02:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acosopov.com\/cabinet-de-lecture\/poesie\/%d0%bd%d0%b0-%d0%b5%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%be\/"},"modified":"2026-01-12T02:56:10","modified_gmt":"2026-01-12T01:56:10","slug":"au-bord-du-lac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/au-bord-du-lac\/","title":{"rendered":"Au bord du lac"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tAu bord du lac\t<\/h1>\n\tQui\u00e9tude glac\u00e9e. Horizons du lac.<br \/>\nSilence. Paix engourdie.\nSeuls dans le ciel<br \/>\ndeux oiseaux blancs<br \/>\nplongent au clair de soleil.\nDans le battement fou de leurs tempes,<br \/>\nils dansent au-dessus des jonch\u00e9es<br \/>\njusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;ouest sombre dans la nuit.\nSoudain &#8211; vertige et menace&#8230;<br \/>\nDans un coin cach\u00e9 du lac,<br \/>\ncomme un \u00e9trange frisson sous la peau,<br \/>\nune houle passe p\u00e2le et l\u00e9g\u00e8re.<br \/>\nTr\u00e8s lentement l&rsquo;eau s&#8217;embrume<br \/>\net tout replonge dans la paix des pierres.\n<p>* * *<\/p>\nMais quand tiendrai-je ma promesse<br \/>\nde m&rsquo;\u00e9lancer, de d\u00e9ferler, de tout atteindre,<br \/>\ncomme une vague indompt\u00e9e,<br \/>\nme d\u00e9cha\u00eener de rive en rive<br \/>\nen un vol imp\u00e9tueux ?\n\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/vitrine\/\">Aco \u0160opov<\/a>,\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/confondu-dans-le-silence-poemes\/\">Confondu dans le silence<\/a><\/em>, 1956<br \/>\nTraduit par Jasmina \u0160opova et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/edouard-maunick\/\">\u00c9douard J. Maunick<\/a>,\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/cabinet-de-lecture\/poesie\/anthologie-personnelle-poemes\/\">Anthologie personnelle<\/a><\/em>, 1994\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au bord du lac Qui\u00e9tude glac\u00e9e. Horizons du lac. Silence. Paix engourdie. Seuls dans le ciel deux oiseaux blancs plongent au clair de soleil. Dans le battement fou de leurs tempes, ils dansent au-dessus des jonch\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;ouest sombre dans la nuit. Soudain &#8211; vertige et menace&#8230; Dans un coin cach\u00e9 du lac,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":96815,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-101805","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101805"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101823,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101805\/revisions\/101823"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}