{"id":71347,"date":"2022-10-31T14:12:20","date_gmt":"2022-10-31T13:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.acosopov.com\/reading-room\/%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%b8\/"},"modified":"2026-01-18T01:37:36","modified_gmt":"2026-01-18T00:37:36","slug":"literary-portraits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/reading-room\/literary-portraits\/","title":{"rendered":"Literary portraits"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tLiterary portraits\t<\/h1>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acosopov.com\/wp-content\/uploads\/Interpre\u0301tations_Delaunay_Disque_simultane\u0301.png\" alt=\"\u0422\u043e\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430\" itemprop=\"image\" height=\"238\" width=\"240\" title=\"Interpre\u0301tations_Delaunay_Disque_simultane\u0301\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<p>In this section of the Reading Room of\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/display-case\/\">Aco \u0160opov&#8217;s<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/\">Lyrical House<\/a>, you will find a selection of articles and excerpts of studies about the Macedonian poet in English.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/reading-room\/literary-portraits\/not-lost-in-translation-2025\/\">Not lost in translation<\/a>, by Sean McNeely, in A&amp;S News.- October 23, 2025<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/reading-room\/literary-portraits\/ferhatovic-2024\/\">Review: The Long Coming of the Fire<\/a>, by Denis Ferhatovi\u0107 in <a href=\"https:\/\/wayback.archive-it.org\/824\/20240707031156\/https:\/\/exchanges.uiowa.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Exchanges: Journal of Literary Translation<\/em><\/a>.- June 28, 2024<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/reading-room\/literary-portraits\/grau-kramer-book-2023\/\">The Fire Is Here: The Long Journey of Aco \u0160opov<\/a>, by Rawley Grau and Christina E. Cramer, in <a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/aco-sopov-the-long-coming-of-the-fire-2023\/\"><em>The Long coming of the Fire<\/em><\/a>, 2023<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/reading-room\/literary-portraits\/looking-up-at-the-perfect-silence-of-the-stars-j-sopova-2023\/\">Looking Up at the Perfect Silence of the Stars<\/a>, by Jasmina \u0160opova, in <a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/aco-sopov-the-long-coming-of-the-fire-2023\/\"><em>The Long coming of the Fire<\/em><\/a>, 2023<\/li>\n<li>Aco \u0160opov, a name destined to remain a lasting part of the world&#8217;s literary heritage, by Jasmina \u0160opova, in <a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/wp-content\/uploads\/2023-Year-of-homage-to-Aco-Sopov.pdf\"><em>2023 &#8211; A Year of Homage to Aco \u0160opov\u00a0<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/reading-room\/literary-portraits\/poetry-of-aco-sopov-forester-2025\/\">The Poetry of Aco \u0160opov<\/a> &#8211; An Interview with Kramer and Grau by S. Forrester, 2023<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/reading-room\/literary-portraits\/aco-sopovs-birth-of-the-word-forester\/\">Aco \u0160opov&#8217;s &#8220;Birth of the Word&#8221; in Multiple Translations<\/a>,\u00a0by Sibelan Forrester, 2023<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/reading-room\/legacies-culavkova\/\">Aco \u0160opov&#8217;s Legacies<\/a>, by Katica \u0106ulavkova, 2008<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/reading-room\/literary-portraits\/graham-reid-2005\/\">A lively and pregnant imagery<\/a>, by Graham Reid, 2005<\/li>\n<li>Nebidnina: a lyrical-philosophical metaphor (abstract), by Zoran Konstantinovi\u0107, 1977<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/reading-room\/literary-portraits\/quotes-about-sopov\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tQuotes about \u0160opov\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acosopov.com\/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0\/%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%b8\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tMultilingual bibliography of works on Aco \u0160opov\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Literary portraits In this section of the Reading Room of\u00a0Aco \u0160opov&#8217;s\u00a0Lyrical House, you will find a selection of articles and excerpts of studies about the Macedonian poet in English. Not lost in translation, by Sean McNeely, in A&amp;S News.- October 23, 2025 Review: The Long Coming of the Fire, by Denis Ferhatovi\u0107 in Exchanges: Journal&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":77285,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-71347","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71347"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104017,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71347\/revisions\/104017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acosopov.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}