This post is also available in: Macedonian French Spanish Russian English Serbian Slovenian Bosnian Albanian Bulgarian Latvian Hungarian Arabic

U tišini

Ako nosiš nešto nerečeno,
nešto što te pritiska i peče,
sakrij ga u duboku tišinu,
tišina će sama da ga reče.

Aco Šopov, Slij se s tišinom, 1955
Prepeo Slavica Štulić

Ako nosiš nešto nerečeno,
nešto što te pritiska i peče,
sakrij ga u duboku tišinu,
tišina će sama da ga reče.

Aco Šopov, Dugo dolaženje ognja, 1977
Preveo Sreten Perović

Ацо Шоповв: „Во тишина”

Pesma u izvedbi Zorice Georgievske

Pesma u izvedbi Sofije Gogove-Vrčakovske