This post is also available in: Macedonian French Spanish German Russian Serbian Bosnian Italian
Pesma
Budi zemlja koja se nepodatljivo i tvrdo pruža.
Budi nema statua na površini stola.
Podsmehni se prolaznosti. I ružna
izrasti iz kamena bola.
Budi nebo. Budi plavetnilo moje. Zvezda snoplje.
Živo vreme između četiri zida.
Zabodi se nepogrešivo u srce. Kao koplje.
I podupri me kao karijatida.
Aco Šopov, Ветрот носи убаво време, 1957
Preveo Vlada Urošević, Zivot, 5, 1969