This post is also available in: Macédonien Anglais

Contemporary Yugoslav Poetry / Vasa D. Mihailovich, Iowa City, University of Iowa Press, 1977.

Contemporary Yugoslav Poetry

« Šopov est, avec Koneski et Janevski, l’un des fondateurs de la poésie macédonienne contemporaine. Ecrivain subtil, observateur sensible et poète aux expériences personnelles intenses, il a apporté une contribution substantielle à la poésie macédonienne au tout début de la période d’après-guerre, créant ainsi des modèles pour les poètes plus jeunes. Il a également été l’un des premiers à libérer la poésie macédonienne des critères non-esthétiques qui prévalaient à la fin des années 1940. » C’est ainsi que l’éditeur introduit la sélection de la poésie de Šopov dans cette Anthologie qui présente 43 poètes yougoslaves contemporains en 1977.

Les auteurs y sont présentés dans l’ordre de leur apparition sur la scène poétique yougoslave. Aco Šopov apparaît en cinquième position, après Desanka Maksimović (Serbie), Edvard Kocbek (Slovénie), Mak Dizdar (Bosnie-Herzégovine) et Jure Kaštelan (Croatie).

Poèmes de Šopov inclus dans l’Anthologie:

I Search for my Voice
The Prayer for a Simple nut not yet Discovered Word
The Hunt oh the Lake
Poem
Fate (excerpt)