This post is also available in: Macedonio Francés Ruso Inglés
Vidente de cenizas (Reading the ashes), An Antología de la poesía contemporánea de Macedonia, compilada y editada por Milne Holton and Graham W. Reid, University of Pittsburgh Press, 1977.
La primera sección de la antología [que toma su título de una colección de Aco Šopov] está dedicada a esos tres poetas que irrumpieron en la prominencia en los años inmediatamente posteriores a la Liberación, después de la Segunda Guerra Mundial. Blažé Koneski es un poeta reflexivo y erudito que se nutre de sus propias experiencias, en su propia cultura, y de la poesía de los demás pueblos eslavos. Slavko Janevski es tal vez el escritor más prolífico de Macedonia, cuya sencilla, solitaria e irónica imaginación hace que sus poemas sean muy vivos. Por último, Aco Šopov, cuya compleja, profunda e íntima poesía es tal vez la más rica y más agudamente influyente en las generaciones futuras.
Excerpt from the introduction of the Anthology.
Poemas de Šopov incluidos en la Antología (work in progress)
- There’s a Blood Down There
- In Every Town
- Love of Fire
- The Wind Carries Beautiful Weather
- Lake
- August
- Grozomor
- Reader of Ashes
- Birth of the Word
- Prayer for a simple Word, Not Yet Discovered
- Second Prayer for my Body
- A Toast