This post is also available in: Macedonian French Spanish Russian Slovenian Albanian
Търся своя глас
Търся своя глас в мълчанието диво на морето,
то се вкаменява.
Във жълтата пустиня на есента го търся,
тя раззеленява.
Моите ръце не са мои ръце
(моите ръце с пръст на месечина).
Моите очи не са мои очи
(моите очи, очи за далечина).
Моето слово е твърда вилица на времето,
което покълва в нивята със зъбите на семето.
Ацо Шопов, Слеј се со тишината, 1955
Превод: Роман Кисьов, Раждане на словото, 2013