Ацо Шопов: Поезија и препев*

Написов е замислен како мал прилог кон нашите размисли за „модерната“ поезија таква каква што егзистира на наша, југословенска почва и за можноста на нејзинот препев. Се прашуваме дали препевот на таа поезија што се сведува на чисто јазично-техничко пренесување на стихот може да се смета како квалитет и дали отсуството на творечкиот момент во нејзиниот препев не укажува дека всушност тој творечки момент не постои ни во неа.

Прочитајте го интегралниот текст во книгата Ацо Шопов: Автопортрет со седум прсти, Скопје, Антолог, 2024, 571 стр.
________________
* Текстот е објавен во Хоризонт, II, бр. 8, 31.03.1957, стр. 1.

Други разговори и статии на Ацо Шопов