This post is also available in: Македонский Французский Сербский Словенский Хорватский Боснийский
Ах, эта красота
Ах, красота та! Ах, эта красота!
Даже кровь закипает, как речка вешняя.
Это грозная лавина. Крутая высота.
и вечное открытье. И тайна вечная.
Hи к покою, ни к отдыху не тянет меня.
Поле дышит спелостью, дождем отягощённой.
И кровь моя светла, как наступленье дня,
от этой красоты ничем не защищенной.
Ацо Шопов, из сборника Слейся с тишиной (Слеј се со тишината), 1955 г.
Перевод Ю. Левитанского, Ветер приносит погожие дни, 1964 г.