This post is also available in: Македонский Французский Испанский Английский

Пеплогадатель (Reading the ashes), Aнтология современной македонской поэзии, составленная и отредактированная Милном Холтоном и Грэмом В. Рейдом, University of Pittsburgh Press, 1977.

Первая часть Антологии [название которой взято из сборника стихов Ацо Шопова] посвящена трем поэтам, получившим большую известность в годы после освобождения в конце Второй мировой войны. Бла́же Конеский, ученый поэт, черпающий вдохновение в собственном опыте, собственной культуре и поэзии других славянских народов. Славко Яневский, пожалуй самый плодовитый писатель Македонии, поэт с простой, одинокой, ироничной и яркой фантазией, до сих пор оживляет свои стихи. Наконец, Ацо Шопов, чья сложная, глубокая и интимная поэзия является, пожалуй, самой богатой и влиятельной для будущих поколений.

Выдержка из введения в Антологию

Включены стихи Шопова (work in progress)