This post is also available in: French Spanish Russian English
Гледач во пепелта (Reading the ashes), Антологија на современата македонска поезија, приредиле Milne Holton и Graham W. Reid, University of Pittsburgh Press, 1977.
Првиот дел од Антологијата е посветен на тројцата поети кои постигнаа голем ноторитет уште во првите годините на слободата, по Втората светска војна. Блаже Конески, рефлексивен поет и ерудит, ја црпи инспирацијата од сопствените искуства, во сопствената култура и во поезијата на другите словенски народи. Славко Јаневски е можеби најплодниот писател во Македонија, чија едноставна, осамена, иронична фантазија внесува живост во неговите песни. И на крај, Ацо Шопов, чијашто сложена, длабока и интимна поезијата е можеби од трите најбогатата и највлијателната врз следните генерации.
Извадок од воведот во Антологијата
Песни од Ацо Шопов вклучени во Антологијата
- There’s a Blood Down There (Има долу една крв)
- In Every Town (Во секој град)
- Love of Fire (Љубовта на огнот)
- The Wind Carries Beautiful Weather (Ветрот носи убаво време)
- Lake (Езеро)
- August (Август)
- Grozomor (Грозомор)
- Reader of Ashes (Гледач во пепелта)
- Birth of the Word (Раѓање на зборот)
- Prayer for a simple Word, Not Yet Discovered (Молитва за еден обичен но уште непронајден збор)
- Second Prayer for my Body (Втора молитва на моето тело)
- A Toast (Здравица)